- 诗文中出现的词语含义
-
诚切(chéng qiē)的意思:真诚而热切。
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。
富实(fù shí)的意思:形容事物充实、丰富,有实际价值。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
将指(jiāng zhǐ)的意思:将指是一个表示责备或批评的成语,意思是指责或责备别人。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。
千兵(qiān bīng)的意思:指军队众多,数量庞大。
台评(tái píng)的意思:指批评或评价别人时态度强硬、言辞严厉,毫不留情。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
忠诚(zhōng chéng)的意思:忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。
- 翻译
- 刚刚开始规划,众多士兵全力投入农耕。
江淮地区富饶丰实,河洛之地适宜开发经营。
他对国家无比忠诚,个人得失看得很轻。
只留下今天的遗憾,公正的评价留给世人评判。
- 注释
- 方:开始。
将:规划。
指:计划。
千兵:众多士兵。
竞:全力。
力耕:努力耕作。
江淮:长江和淮河之间的地区。
如:像。
富实:富饶丰实。
河洛:黄河和洛水交汇处,古代的政治文化中心。
可:可以。
经营:开发经营。
许国:对国家的奉献。
忠诚:忠诚。
切:深切。
谋身:考虑自身。
宠辱:荣宠与羞辱。
轻:看得很轻。
空遗:徒然留下。
今日恨:今天的遗憾。
公论:公众的评价。
付:交给。
台评:世人的评判。
- 鉴赏
这是一首描写农耕与国计的诗句,通过对自然环境和人力资源的描述,展现了作者对于国家富强和个人忠诚的关怀。从“一节方将指,千兵竞力耕”可见,对于农业生产的重视,以及动员军队参与劳作的情景,这通常是为了国家的粮食安全和经济发展。紧接着,“江淮如富实,河洛可经营”,表明了对江淮、黄河流域丰饶资源的赞美,以及这些地区潜在的开发价值。
“许国忠诚切”一句,传达出诗人对于国家忠诚之情的强烈表达,而“谋身宠辱轻”则体现了个人对于功名得失的超然态度。最后,“空遗今日恨,公论付台评”,透露出诗人对过往失策或不满的情感,以及将个人评价和历史判断留给后世的豁达胸怀。
整首诗流露出的,是一种深切关注国家命运与个人的道德追求相结合的情操,反映了作者既重视国计民生,又自守忠诚节操的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢