《旅游》全文
- 拼音版原文全文
旅 游 唐 /贾 岛 此 心 非 一 事 ，书 札 若 为 传 。旧 国 别 多 日 ，故 人 无 少 年 。空 巢 霜 叶 落 ，疏 牖 水 萤 穿 。留 得 林 僧 宿 ，中 宵 坐 默 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多日（duō rì）的意思：连续多天
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
国别（guó bié）的意思：指国家的分别或区别。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
林僧（lín sēng）的意思：指在林中修行的僧人，比喻人远离尘嚣，专心修行。
默然（mò rán）的意思：
[释义]
(形)沉默无言的样子。
[构成]
附加式若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
疏牖（shū yǒu）的意思：指打开窗户，让新鲜空气进入室内。也比喻开阔眼界，增长见识。
书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。
霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
中宵（zhōng xiāo）的意思：指夜晚的中间时刻，也可以指夜深人静的时候。
- 翻译
- 我的心并非只关注一件事，书信如何能传达我的情感。
离开故乡已经多日，老朋友也都已不再年轻。
空荡的巢穴里，霜叶纷纷飘落，稀疏的窗户边，水萤穿行而过。
我留下在山林中的僧人共宿，深夜里默默坐着，思绪万千。
- 注释
- 一事：指单一的事物或情感。
书札：古代的通信方式，指书信。
旧国：故乡，过去的国家或地方。
故人：老朋友，昔日相识。
少年：这里指年轻的岁月或朋友的青春时期。
空巢：比喻无人居住或空寂的地方。
疏牖：稀疏的窗户。
水萤：萤火虫，夜间常见的昆虫。
林僧：住在山林中的僧人。
中宵：半夜，深夜。
默然：静静地，沉默不语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自旅行中的寂寞与感慨。"此心非一事，书札若为传"表明诗人内心的复杂情感，通过写信来寄托思念和情怀。"旧国别多日，故人无少年"则是对过去美好时光的回忆，认识到时光易逝，友人难得。
接下来的"空巢霜叶落，疏牖水萤穿"生动地描绘了自然界秋夜的宁静与凉意。"留得林僧宿，中宵坐默然"则是诗人选择在僻静之处过夜，与僧侣为伴，在深夜时分，只能沉浸于自己的思索。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人独自旅行中对于友情、时间流逝以及个人孤独感的深刻体验。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
薄幸.秋岳将以病去湖上留饮寓斋命制此词即用其题壁旧韵
碧帘风绾。度早燕、花桥月栈。
喜赛酒、歌楼人在，共试锦灯春眼。
倚晓栏、销瘦腰围，晴湖十里空丝管。
恨凤佩星遥，琼筝屏隔，不耐啼莺冷暖。
看麝粉、经行处，调马路、绮罗飘散。
待青回双鬓，香添半臂，片帆吹送吴趋缓。
聚稀欢短。劝烟篷、彩缆多情，莫负金樽满。
江头鼓角，恼乱秦台楚馆。
东风第一枝.用史邦卿韵
凤络霞绒，莲铺金索，横桥檀雾吹暖。
玉奁半懒春妆，一笑上楼入浅，朱衾画幔，紧围定、梦憨心软。
自题名、年少多情，不及杏梁朝燕。
云母阁、主司青眼。团扇第、书生睹面。
醉扶璧月飞琼。琐合柳乌小苑。
珊瑚联枕，楚雨径、神峰如线。
爱紫兰、报放双头，恰好阮郎初见。
一萼红.秋兴
盼芳洲。有白蘋几许，分绕绿溪幽。
树老藏鸦，芦深避雁，渔歌唤起沙鸥。
轻梦随一枝短橹，睡过了、枫叶伍塘秋。
怪煞西风，故将残柳，绾住闲愁。
堪叹驹阴如驶，挽江边逝水，佳丽难留。
云散巫峰，雨昏湘浦，魂消燕子矶头。
亲曾见，偎红倚翠，就今日、霜鬓对寒篝。
暗数当年豪举，分付东流。
贺新郎·其二秋夜
乌鹊刚栖了。坐新秋、月痕如线，汉光如晓。
水上凉风吹不止，又有高梧夹道。
问更漏、已敲多少。
阶下新开花似雪，细端相、抹丽花还小。
何今夕，香犹早。轻风一阵云如扫。
晚波凉、青菱正绽，红莲欲老。
整理吟怀待黄菊，拟向东篱倾倒。
那更有、多愁怀抱。
紫蓼白蘋无限景，向清江、一笛惊鸥鸟。
人何在，在天表。
千秋岁·其二题袁重其侍母弄孙图
砚田堪饱，却比菑畬好。滫瀡具，斑衣绕。
海中仙果熟，雪里青山老。
娱白发，麻姑麟脯安期枣。
堂上孙常抱，反哺同乌鸟。贫亦乐，仁为宝。
弄獐休写错，怀橘应归早。
请所与，洗儿钱付西邻媪。