- 拼音版原文全文
夜 寒 有 作 宋 /施 枢 可 怪 轻 寒 薄 短 衾 ,起 来 搔 首 傍 灯 吟 。百 年 易 老 风 前 鬓 ,万 事 难 侵 水 样 心 。雁 叫 云 天 秋 渺 渺 ,虫 鸣 露 砌 夜 沉 沉 。朱 丝 自 写 无 人 识 ,一 曲 寥 寥 太 古 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
古音(gǔ yīn)的意思:指古代的音韵。
寒薄(hán báo)的意思:形容贫困、贫困困苦。
可怪(kě guài)的意思:奇怪,不可思议
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
露砌(lù qì)的意思:指建筑物的外墙砖瓦因长时间风吹日晒而出现脱落,露出砖瓦内部的情况。比喻事物表面的繁华或虚假掩盖不住内部的薄弱或不足。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。
夜沉沉(yè chén chén)的意思:形容夜晚非常黑暗,没有一丝光亮。
- 翻译
- 为何这轻轻的寒意和薄薄的被子让人感到奇怪,我起身在灯下抓头吟唱。
岁月匆匆,如风中白发轻易衰老,世事纷扰却难以撼动我如水般平静的心灵。
大雁在秋日的天空中呼唤,声音渺远,虫鸣在寂静的露台上回荡,夜晚深沉。
我用琴弦弹奏出无人能懂的乐章,这是一曲孤独而深远的太古之音。
- 注释
- 可怪:令人感到奇怪。
轻寒薄短衾:轻轻的寒意和薄薄的被子。
搔首:抓头。
傍灯吟:在灯下吟唱。
百年易老:岁月匆匆。
风前鬓:风中的白发。
万事难侵:世事难以撼动。
水样心:如水般平静的心。
雁叫云天:大雁在天空中呼唤。
秋渺渺:秋日的天空渺远。
虫鸣露砌:虫鸣在露台。
夜沉沉:夜晚深沉。
朱丝:琴弦。
自写:独自创作。
无人识:无人能懂。
寥寥太古音:孤独而深远的太古之音。
- 鉴赏
这首宋代诗人施枢的《夜寒有作》描绘了夜晚寒意袭人的场景。首句“可怪轻寒薄短衾”以轻寒和薄被衬托出诗人对深夜凉意的感受,形象生动。次句“起来搔首傍灯吟”通过动作细节,展现了诗人难以入眠,倚灯吟咏的孤独情态。
“百年易老风前鬓”感慨时光易逝,诗人对着灯光,感叹岁月在风中吹白了双鬓,流露出对人生短暂的忧虑。接下来,“万事难侵水样心”则表达了诗人面对世事纷扰时内心的平静如水,暗示其超脱淡然的态度。
“雁叫云天秋渺渺”描绘了秋天的开阔景象,大雁的叫声与天边的云彩相映,增添了寂寥的氛围。而“虫鸣露砌夜沉沉”则以虫鸣声反衬夜晚的静谧和深沉,进一步强化了诗人的孤寂之感。
最后两句“朱丝自写无人识,一曲寥寥太古音”以琴弦自弹自赏,却无人理解其深意,暗喻诗人的才华或心境难以被人理解,只有那悠扬的琴音如同太古的旋律,独自回荡,透露出一种高雅而孤独的艺术追求。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人面对夜寒时的内心世界,既有对时光流逝的感慨,又有对自我艺术追求的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读梅圣俞诗
吾生前辈后,不及识诸公。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
后辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙郁暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。
六月晦送孙少刘
三年相处如弟兄,他时当以名节称。
文章烂若蜀江锦,行义清胜万壑冰。
龟山先生今往矣,我于吾子见典型。
青衫半百官岭下,众论称屈气甚平。
乃知胸中万钧重,此外真成一发轻。
道如未央神明台,虽高自可阶级登。
卷之不殊方寸小,舒之足以苏疲氓。
我衰退缩如蜗螺,爱子对我怀抱清。
平生艰苦今已老,空叹白首都无成。
看公权奇非凡骨,努力吾道谨其行。
夏日即事
拂袖归来好,亲朋语笑真。
山高多爽气,溪迥只清沦。
帘幕深无暑,琴樽静照人。
短衫吴縠细,团扇越罗新。
翠竹书千卷,沧波钓一轮。
身閒人自远,心净世无尘。
月出千峰外,风生万壑滨。
庾公楼上兴,曾点舞雩春。
高论倾今古,长歌动鬼神。
勋名吾已判,朝市任纷纶。
惜奴娇.王母宫食蟠桃
方结实累累。翠枝交映,蟠桃颗颗,仙味真香美。
遂命双成,持灵刀割来,耳服一粒,令我延年万岁。
堪笑东方,便启私心盗饵。
使宫中仙伴,递互相尤殢。
无奈双成,向王母高陈之。遂指方,偷了蟠桃是你。