《绝境》全文
- 拼音版原文全文
绝 境 唐 /罗 隐 绝 境 非 身 事 ，流 年 但 物 华 。水 梳 苔 发 直 ，风 引 蕙 心 斜 。凡 客 从 题 凤 ，肤 音 未 胜 蛙 。小 船 兼 有 桨 ，始 与 问 渔 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
发直（fā zhí）的意思：指人的感情或情绪激动到了极点，无法自控。
凡客（fán kè）的意思：平凡的人、普通的客人
绝境（jué jìng）的意思：处于极度困难、危险的境地。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
身事（shēn shì）的意思：指自己的事情、自己的身体状况。
苔发（tái fā）的意思：指苔藓生长，比喻事物逐渐形成或发展。
题凤（tí fèng）的意思：指写诗或作文时，以凤为题材或主题。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
小船（xiǎo chuán）的意思：小船是指小型的船只。在成语中，小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。
心斜（xīn xié）的意思：心思不正，有偏见，不公正。
渔家（yú jiā）的意思：指渔民的家庭，也用来比喻贫苦的农家。
- 翻译
- 艰难困境并非自身所求，岁月流逝只留下自然之美。
流水梳理着青苔，微风吹动着蕙草心形摇曳。
平凡的过客题写凤鸟诗篇，声音却比不上蛙鸣清亮。
乘坐小船，手持双桨，我开始向渔夫询问。
- 注释
- 绝境：艰难困境。
身事：自身所求。
流年：岁月流逝。
物华：自然之美。
水梳：流水梳理。
苔发：青苔。
直：笔直。
风引：微风吹动。
凡客：平凡的过客。
题凤：题写凤鸟诗篇。
肤音：声音。
胜：超过。
蛙：蛙鸣。
小船：小舟。
桨：桨。
渔家：渔夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"绝境非身事，流年但物华"表达了诗人对于尘世纷争的超脱，以及对时间流逝、万物更新的感慨。"水梳苔发直，风引蕙心斜"则形象地描绘了一种自然与和谐的生存状态，其中"水梳苔发直"可能是指草木被清泉洗涤后挺立，"风引蕙心斜"则透露出诗人内心的宁静与柔和。
"凡客从题凤，肤音未胜蛙"一句中，"凡客"泛指过往的行人，而"从题凤"可能是指古代传说中的凤凰，其声称为至美至好的象征。"肤音未胜蛙"则表明诗人认为自己的声音甚至不如小蛙的声音悦耳，这里蕴含了诗人的谦逊和自我批评。
最后，"小船兼有桨，始与问渔家"显示了诗人寻求一种平静而深远的生活方式，小船象征着独立和自由，而"兼有桨"则是表明即使在孤独中，也有准备面对未来的警觉。"始与问渔家"则透露出了诗人对于简单生活的向往，即像渔夫一样，过着与自然和谐共处的平凡生活。
整首诗通过精致的意象描绘和深邃的情感表达，展现了诗人对自然的热爱、对世俗的超脱以及对于简单生活的向往。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
水龙吟 次韵程仪父荷花
凌波罗袜生尘，翠?
孔盖凝朝露。
仙风道骨，生香真色，人间谁妒。
伫立无言，长疑遗世，飘然轻举。
笑阳台梦里，朝朝暮暮，为云又还为雨。
狼藉红衣脱尽，羡芳魂不埋黄土。
涉江迳去，采菱拾翠，携俦啸侣。
宝?
空悬，明?
偷解，相逢洛浦。
正临风歌断，一双翡翠，背人飞去。
水调歌头 与魏鹤台饮夫容洲，牟成甫用东坡
行止岂人力，万事总由天。
燕南越北鞍马，奔走度流年。
今日芙蓉洲上，洗尽平生尘土，银汉溢清寒。
却忆旧游处，回首万山间。
客无哗，君莫舞，我欲眠。
一杯到手先醉，明月为谁圆。
莫惜频开笑口，只恐便成陈迹，乐事几人全。
但愿身无恙，常对月婵娟。