- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
词华(cí huá)的意思:指文辞华美、词句华丽的风格或表达方式。
代词(dài cí)的意思:代词是指代其他词语的一类词汇,用来代替名词或名词性短语,以避免重复使用。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
独占(dú zhàn)的意思:指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
花溪(huā xī)的意思:指美丽的溪流,也用来形容美好的景色或环境。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
谏草(jiàn cǎo)的意思:指谏言,勇于直言劝谏的言辞。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
绝代(jué dài)的意思:指超越一切,无与伦比的卓越和绝世无双的才能、美貌或品德。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
上品(shàng pǐn)的意思:指品质上乘、高雅精致的物品或事物。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。
溪畔(xī pàn)的意思:溪畔指的是河流或溪流的旁边。
下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
压倒(yā dǎo)的意思:压倒意味着压制、制服、战胜,也可以表示数量或程度上的超过。
姚魏(yáo wèi)的意思:指争斗、争夺不休,不分胜负,双方势均力敌。
舆台(yú tái)的意思:指舆论的声音和言论的平台,也指舆论的导向和影响力。
浣花溪(huàn huā xī)的意思:指美丽的溪流,也比喻美女。
- 翻译
- 人间的姚魏显赫如朝廷重臣,他独自享有神仙般的高雅声誉。
他的诗词才华横溢,如同三峡之水倾泻,直言进谏的奏章直抵九天之上。
夕阳西下时,明亮的月光照亮了他的屋檐,春日暖阳中,他乘着小车赏花归家。
他的笔触犹如浣花溪畔的清流,滋润着老者的智慧,他的吟诵才情超越了北山的莱公。
- 注释
- 姚魏:古代名臣。
神仙上品:极高的声望。
词华:诗词才华。
三峡倒:形容才华出众。
谏草:进谏的奏章。
晚晴:傍晚晴朗。
大白:明亮的月亮。
小车花下来:乘小车赏花。
笔补:以笔墨弥补。
浣花溪畔:成都浣花溪。
老:指诗人自己。
北山莱:北山的莱公,指宋代文人杨蟠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾的《再答(其二)》,通过对姚魏等人的赞美,展现了诗人对才华横溢之士的敬仰。首句"人间姚魏总舆台",将姚魏比作朝廷中的杰出人物,地位显赫。"独占神仙上品开"进一步强调他们的超凡才情。
"绝代词华三峡倒",运用夸张手法,赞誉他们的文采如同三峡之水倾泻而下,气势磅礴。"当时谏草九天回"则描绘他们直言进谏的力量,仿佛能影响天庭。接下来的"晚晴大白檐前举,春暖小车花下来",通过描绘日常生活场景,展现他们即使在平凡时刻也充满诗意。
最后两句"笔补浣花溪畔老,吟工压倒北山莱",以浣花溪畔的老者和北山莱的吟游诗人作衬托,凸显出被赞誉者的诗才之高,超越同辈。整首诗赞美了诗人的文学偶像,表达了诗人对才华与品格兼备的文人深深的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李正字之蜀
已献甘泉赋,仍登片玉科。
汉官新组绶,蜀国旧烟萝。
剑壁秋云断,巴江夜月多。
无穷别离思,遥寄竹枝歌。
韦常侍以宾客致仕同诸公题壁
孤云永日自徘徊,岩馆苍苍遍绿苔。
望苑忽惊新诏下,綵鸾归处玉笼开。
太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹
西寺碧云端,东溟白雪团。
年来一夜玩,君在半天看。
素魄当怀上,清光在下寒。
宜裁济江什,有阻惠连欢。