《小游仙诗九十八首·其三十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不偷（bù tōu）的意思：不偷指的是不偷盗、不窃取他人财物的道德准则。
嫦娥（cháng é）的意思：嫦娥指的是嫦娥奔月，比喻女子的美丽和高尚的品质。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
后宫（hòu gōng）的意思：指古代帝王的妃嫔宫廷。
还丹（huán dān）的意思：指炼制丹药的一种方法，也用来形容病情好转或人体恢复健康。
灵药（líng yào）的意思：指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物，也比喻能够解决问题的有效方法或手段。
若不（ruò bù）的意思：如果不是，如果没有
忘却（wàng què）的意思：指遗忘或淡忘某事或某人。
玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
争得（zhēng de）的意思：通过争取而获得某种东西或地位。
- 翻译
- 忘记一切使人陷入孤独，修炼的秘丹也已耗尽，珍贵的玉壶变得空空如也。
如果嫦娥没有偷取仙药，又怎能永远在月宫中长生不老呢？
- 注释
- 忘却：忘记一切。
教人：使人。
锁：陷入。
后宫：孤独。
还丹：修炼的秘丹。
失尽：耗尽。
玉壶：珍贵的容器。
空：空空如也。
嫦娥：神话中的仙女。
偷：偷取。
灵药：仙药。
争得：怎能。
长生：长生不老。
月中：月宫。
- 鉴赏
这是一首描绘嫦娥偷食仙药、飞升月宫的诗句，充满了神话色彩和想象力。诗人通过“忘却教人锁后宫”表现出对传统束缚的超越，而“还丹失尽玉壶空”则暗示了一种修炼失败或物是人非的情境。接下来的“嫦娥若不偷灵药，争得长生在月中”直接点出了神话中的核心事件，并以此表达了对永恒生命的向往。
诗句中运用了丰富的想象和鲜明的对比，既有对世俗束缚的抒发，也有对仙境生活的憧憬。语言流畅，意境遒丽，是一首典型的咏叹古代神话故事的诗篇。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢