别离（bié lí）的意思：离别，分别

从游（cóng yóu）的意思：指行动自由，不受拘束。

鄂渚（è zhǔ）的意思：指遭受冤屈或受到不公正待遇。

故友（gù yǒu）的意思：故友指的是旧时的朋友，特指久别重逢的老朋友。

归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。

落雁（luò yàn）的意思：形容女子的美丽容貌。

暮秋（mù qiū）的意思：指秋天接近尾声，天色逐渐暗下来的时候。

青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

倏忽（shū hū）的意思：突然、迅速

新交（xīn jiāo）的意思：新交指的是新认识的朋友或新结交的人。

行踪（xíng zōng）的意思：行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。

夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。

真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为

青草湖（qīng cǎo hú）的意思：指人或事物的状态或情况非常好，像青草湖一样清新美丽。

此诗描绘了诗人行旅途中所见之景与内心之感，充满了深沉的情感与哲思。

首联“日月行踪两不留，新交故友孰从游”以日月无常、新旧朋友难聚为喻，表达了时光易逝、友情难留的感慨。日月象征时间的流逝，两不留暗示了无法把握和留住时间的无奈；新交故友孰从游则表达了在旅途中与朋友相聚的短暂与不易。

颔联“归人夜夜听山雨，落雁声声下郡楼”描绘了一幅夜晚山雨绵绵、雁群南飞的画面。归人指诗人自己，夜夜听山雨，既表现了旅途的孤独与寂寞，也暗示了诗人内心的愁绪。落雁声声下郡楼，则借雁群南迁的形象，寄托了诗人对远方的思念与对故乡的眷恋。

颈联“万壑盘来趋鄂渚，千峰断处是潭州”描绘了沿途壮丽的山水景色。万壑盘来，千峰断处，展现了自然景观的雄伟与壮丽，同时也隐含了诗人对自然美的赞叹与对旅途的欣赏。

尾联“别离倏忽真成老，青草湖边对暮秋”总结了诗人对别离与老去的感慨。别离倏忽，时间如白驹过隙，转眼间已成老者，表达了对岁月无情、人生易老的感叹。青草湖边对暮秋，则营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，进一步深化了诗人对生命流逝的思考。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人对时间、友情、自然以及生命意义的深刻思考，具有较高的艺术价值和思想深度。