《皆山夜起·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
鼾睡（hān shuì）的意思：指呼吸声大而深，睡得很沉。形容睡得非常熟。
见老（jiàn lǎo）的意思：见到年长者，表示尊敬和恭敬。
老农（lǎo nóng）的意思：指年老的农民。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
邻家（lín jiā）的意思：指与自己家相邻的家庭，也泛指与自己关系亲近的人家。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 邻居家的门紧闭，月光洒下一片宁静美好。
篱笆间参差不齐的雪影中，冬日景象清晰可见。
- 注释
- 邻家：指隔壁的住所。
闭门：关门闭户。
月色好：月光明亮而宜人。
篱落：篱笆。
参差：高低错落的样子。
残雪：尚未融化的积雪。
想见：想象中。
老农：年长的农夫。
鼾睡：熟睡打鼾。
门外：篱笆外面。
清风：凉爽的微风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村夜晚景象。"邻家闭门月色好"，寥寥数语便勾勒出月光洒满邻居家院，夜深人静的画面，月色之美被强调，暗示着夜晚的宁谧。"篱落参差残雪中"进一步描绘了冬日的余晖，篱笆上残留的雪影斑驳，增添了季节感和冷寂的氛围。
诗人接着通过想象，"想见老农方鼾睡"，将读者带入农人的生活情境，老农在温暖的家中熟睡，与外界的清风形成了鲜明对比。"不知门外有清风"则表达了诗人对农人生活的羡慕和对自然之美的欣赏，同时也暗含着对世外桃源般生活的向往。
整首诗以简练的笔触，通过月色、雪景和老农的安睡，展现了宋末元初乡村夜晚的恬静与和谐，以及诗人对朴素生活的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢