- 注释
- 门前:门口。
何用:何必。
白衣:穿白衣服的人,这里可能指使者或尊贵之人。
旋买:立即购买。
官醪:官府酿制的酒。
亦可:也足够。
杯:酒杯。
笑问:笑着询问。
黄花:菊花。
前日事:昨日之事。
未生:未曾有。
陶令:陶渊明,他曾做过彭泽县令。
为谁开:为谁而开放。
- 翻译
- 门前何必等待穿白衣服的人来,立刻买些自酿的酒也能盛满杯。
笑着询问昨日菊花的事情,如果没有陶渊明,它们又是为谁开放呢?
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作,名为《次刘晓窗九日韵(其一)》。诗中通过对白衣人和官醪的描绘,展现了诗人在重阳节(即九月九日)时的闲适情怀。
“门前何用白衣来”,这句话表达了一种悠然自得的情景,白衣者可能是来访者,而诗人对此表现出一种不解和好奇,同时也透露出一种淡泊名利的心态。接着,“旋买官醪亦可杯”则描绘了诗人在重阳节这一天的生活状态——购买了官府所售的美酒,准备与亲朋好友共酌。这里的“亦可杯”暗示了一种随遇而安的情趣。
下两句,“笑问黄花前日事,未生陶令为谁开”,则是诗人在重阳节时,对着菊花(黄花)发出了感慨。历史上有名将陶渊明曾隐居于此,他种菊自娱,表达了超脱世俗的高洁情操。诗中的“笑问”表现出一种淡定和幽默,而“未生陶令为谁开”则是对陶渊明是否真的为后人开创了隐居生活方式的一种调侃,同时也反映出诗人自己对于世俗纷争的态度,似乎在说,如果陶渊明尚未出生,那么他所开创的隐居生活又是为了哪些人而设立呢?
整首诗通过对日常琐事和历史人物的联想,展现了诗人的闲适情怀和超脱世俗的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜宴客歌
宾从齐声歌提壶,有酒在樽殽在厨。
秋高广寒桂子落,时零金粟成泥涂。
秋空月露炯冰玉,情深莫出南山屋。
自驻南山持酒卮,愁人惊糁陶家菊。
花枝易空人易老,人生安得无丑好。
只须傲兀醉乾坤,人老花空如电扫。
饮黄池朱友龙舍
换舟入里港,那惧江风横。
今夕月色朗,天下呈圆镜。
小舣蕃庶乡,夜灯万星映。
倏逢可人情,立论不失正。
挥毫喜相誉,笔势自遒劲。
酒壶不住荡,斟酌各取性。
不强亦不辞,此醉颇入圣。
江行苦波劫,到此昉相庆。
岂知接谈笑,春生绝嚣竞。
宾筵接几夜,殽馔抑何盛。
酒酣月更明,拭眼万境净。
清欢慰旅琐,四体都忘病。
怪我当此时,吻噤绝啸咏。
夜影横窗殊,窗外梅花靓。