雨染烟蒸万实垂，丹朱为骨菊为衣。
《金桃》全文
- 拼音版原文全文
金 桃 宋 /文 同 雨 染 烟 蒸 万 实 垂 ，丹 原 为 骨 菊 为 衣 。客 疑 丽 水 新 淘 得 ，人 向 瑶 池 旧 带 归 。只 恐 压 枝 星 欲 落 ，最 怜 和 叶 露 初 晞 。银 瓜 玉 李 君 休 并 ，此 品 仙 家 亦 自 稀 。
- 翻译
- 雨润烟雾笼罩万物低垂，红如朱砂作骨菊花作裳。
游人误以为这是丽水新淘来的珍宝，人们把它当作瑶池仙子旧时所佩戴的饰品带回。
生怕枝头繁星因它而落下，最怜爱的是它与绿叶间露珠初现的清新。
银瓜玉李，请不要与它并列，这样的仙品在人间已十分罕见。
- 注释
- 雨：雨水。
染：浸染。
烟蒸：烟雾蒸腾。
万实：万物。
垂：低垂。
丽水：美丽的水边。
淘得：寻觅得到。
瑶池：神话中的仙境。
旧带归：旧时佩戴的物品。
压枝：压满枝头。
星欲落：星星仿佛要落下。
和叶：与叶子一起。
露初晞：露水刚刚晒干。
银瓜玉李：比喻珍贵的果实。
君休并：请不要相提并论。
仙家：仙界。
自稀：极其罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋季果实繁茂的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然和生命力的赞美之情。
"雨染烟蒸万实垂，丹朱为骨菊为衣。" 这两句诗从宏观角度出发，勾勒出一个秋天果实累累、色彩斑斓的画面。雨水滋润了大地，烟雾缭绕，使得成熟的果实显得更加饱满而下垂；"丹朱为骨菊为衣"则是形容这些果实外观鲜艳如同丹朱和菊花一般，色彩明丽。
"客疑丽水新淘得，人向瑶池旧带归。" 这两句诗则转换了视角，从远处的观察者视角出发，表现了对这美景的好奇与探寻。诗人设想着过往有人在瑶池边采摘果实，而今人或许还会带着旧时的记忆回到这个地方。
"只恐压枝星欲落，最怜和叶露初晞。" 这两句诗则表达了对这些美景稍纵即逝的担忧，"只恐压枝星欲落"描绘了一种轻柔之美，即便是细小的星状果实也可能因为过于繁盛而压断树枝；"最怜和叶露初晞"则更添一份哀伤之情，诗人对那些尚未完全展现光彩、沐浴在初升太阳下的露珠感到不舍。
"银瓜玉李君休并，此品仙家亦自稀。" 最后两句诗则是对这珍贵美景的总结与赞叹，"银瓜玉李"形容果实之美，如同精致的工艺品；"君休并"表明这些美景应当被静静欣赏而不是急于求成；"此品仙家亦自稀"则是说这种美丽的场景，甚至在仙家之间也是罕见的珍奇。
整首诗通过生动细腻的描写和深情的抒情，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和无限赞美。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
声声慢
乌衣未起，碧树无情，五更迢遰疏响。
彷佛苏门长啸，泛音圆亮。
大槐高柳不定，料此应、露浓枝上。
听断续，曳残声，又过谁家门巷。
好是初晴天气，新睡醒、作弄晚风悠飏。
金弹难弹，占取绿阴十丈。
儿童胶竿轻掇，且留将、暂时清况。
爱薄翼，又制作、江南纱样。
山亭宴
微波一带横塘绕，绿杨枝、向人陪笑。
芳径落梨花，衬花外、裙衫窈窕。
蛾眉澹拂远山青，听轻脆、数声啼乌。
乍暖不凉天，约佛诞、黄昏到。
郁罗仙境无烦恼，蕊珠宫、七言哦妙。
一片步虚声，又吹入、春风别调。
闲云野水亦因缘，记梦里、香清诗好。
梦遍天涯路，问何处、无芳草。