其衣乃儒服，其说乃墨夷。
尔忍不葬亲，委以饱狐狸。
《盗儒》全文
- 拼音版原文全文
盗 儒 宋 /梅 尧 臣 其 衣 乃 儒 服 ，其 说 乃 墨 夷 。天 生 物 一 本 ，今 尔 二 本 为 。尔 忍 不 葬 亲 ，委 以 饱 狐 狸 。吾 心 则 孟 子 ，不 听 尔 矢 辞 。
- 翻译
- 他的穿着是儒生的衣服，他的主张却是墨家的理论。
自然界万物原本只有一源，但现在你却主张两种对立的根源。
你竟然忍心不埋葬亲人，任凭他们被野兽吃掉。
我心中秉持的是孟子的仁爱，不会接受你的无理辩解。
- 注释
- 其衣：他的衣服。
乃：是。
儒服：儒生的衣服。
其说：他的主张。
乃墨夷：是墨家的理论。
天生物：自然界万物。
一本：一个源头。
今尔：现在你。
尔：你。
二本：两种对立的根源。
不葬亲：不埋葬亲人。
委以：交给。
饱狐狸：被野兽吃掉。
吾心：我心中。
则：是。
孟子：孟子（儒家代表人物）。
矢辞：无理辩解。
- 鉴赏
这首诗名为《盗儒》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中通过对比和讽刺的手法，揭示了社会中的道德沦丧现象。"其衣乃儒服，其说乃墨夷"，表面上看似儒家学者，实际上言行不一，背离了儒家孝亲的伦理。"天生物一本，今尔二本为"，批评这种人的虚伪，指责他们口头上尊崇儒家，行为上却违背了基本的亲情原则。"尔忍不葬亲，委以饱狐狸"，直接指责他们不履行对亲人的责任，任由亲人尸骨暴露，被野兽吞噬。最后两句"吾心则孟子，不听尔矢辞"，表达了诗人的立场，表示自己坚守孟子的仁爱之道，不会被这些人的虚伪言辞所迷惑。整首诗语言犀利，批判有力，体现了梅尧臣对社会道德败坏的忧虑和对儒家精神的坚守。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题金陵蒋氏遗训卷
蒋生素好礼，诸老所激赏。
金陵吾旧居，交游殊不广。
闻君守遗训，德业久培养。
曾侯善八分，精楷时无两。
烂然书盈卷，相重非标榜。
审言至俪语，淳雅冠吾党。
二公吾所信，片语岂虚奖。
笃行且尊师，世风从扰攘。
江陵张茝衡女士绝命书题后
逝者难自救，岂愿爱者俱。
生者甘自绝，告绝留此书。
此书谁能读，读之血模糊。
那堪示兄姊，况彼无母雏。
自谓命穷薄，舍生宁从夫。
未死忧见救，将死忧不殊。
引药更进食，力争在须臾。
毒酖反为美，天亲反为疏。
处置何周密，多方出不虞。
一瞑幸已达，智计人谁如？
嗟嗟彼女士，所守同腐儒。
知尔方厌世，举世非吾徒。
大义世所弃，至情世所迂。
尔云酷爱名，殉名安足娱。
尔兄善述哀，真实语不诬。
嗟尔手足情，悽悽一世无。
又题雨山所藏黄石斋文治论卷子
尼山论人先史鱼，有道无道直如矢。
石斋可与史鱼匹，毕生不屈得其死。
奇哉斯人乃多艺，文辞书画皆绝美。
迂僻疑当含瓦石，广平梅花定何理。
忍盦昔藏泼墨卷，莲叶戏蟹半入水。
《孝经序论》杂骈散，蔡夫人书犹可喜。
忍盦久亡不可见，今见此捲毛发起。
雨山端人能宝此，殷勤使我题纸尾。
我与石斋虽乡里，亡国则同他无似。
略谈文字尚难追，北山遗臣谁敢比？