- 诗文中出现的词语含义
-
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
芳荪(fāng sūn)的意思:形容花草香气浓郁,使人陶醉。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
聘君(pìn jūn)的意思:聘请有才干的人担任重要职务。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
悬榻(xuán tà)的意思:指人生命垂危,临近死亡的状态。
远闻(yuǎn wén)的意思:指听说某人或某事的名声远播,声名显赫。
- 注释
- 孺子:小孩子。
聘君:对您的仰慕或示好。
使君:您,指上文的‘君’,可能是一位有地位的人。
悬榻:挂起榻位以示欢迎,表示期待。
意何勤:心情非常急切。
芳荪:一种有香气的植物,比喻美好的人或事物。
清香:芬芳的气味。
不远闻:即使距离远也能闻到。
- 翻译
- 小孩子无意间表现出对你的仰慕,使得您如此殷切地期待
世人并不知道芳香的荪草多么美好,或许是它的清香味飘逸得远近皆知
- 鉴赏
这首诗名为《藏春峡四首·其四》,作者是宋代诗人陈瓘。诗中描述了一个场景:一个孩子无意间散发出芬芳,使得地方官员(使君)对他的来访充满期待。诗人通过"孺子无心作聘君",暗示孩子的清香虽然无意,却引起了使君的注意。"使君悬榻意何勤"进一步描绘了使君的热情,他特意为孩子预留了座位,显示出对清香之源的好奇和尊重。
"世人不道芳荪好",诗人以"芳荪"比喻孩子的美德或才华,暗示在世俗眼中,这种美好可能并未被广泛认知。然而,"可是清香不远闻"则揭示了孩子的品质如同芬芳一样,虽然未被大众察觉,但其影响力已在悄然传播。
整首诗寓言性强,通过赞美孩子的无意之举带来的影响,表达了诗人对真善美的珍视以及对隐匿美德的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作
重阳风雨每凄凄,物色今年得所期。
赐第好贤多骥子,三山酌酒过鹅儿。
红楼尚想吹箫夕,碧树今誇出日枝。
我与韩公殊辈行,门阑感旧泪俱垂。
御街行
双阙齐紫清,驰道直如线。
煌煌尘内客,相逢不相见。
上有高槐枝,下有清涟漪。
朱栏夹两边,贵者中道驰。
借问煌煌子,中道谁行此。
且复就下论,骢马知杂事。
官卑有常度,那得行同路。
相效良独难,且复东西去。