《送苏伯达之官西安七首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓客（diào kè）的意思：指善于钓鱼的人，也比喻善于钓取他人的秘密或利益的人。
东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。
尔来（ěr lái）的意思：自从那时以来；从那个时候开始。
风骚（fēng sāo）的意思：指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
钩连（gōu lián）的意思：指利用某种手段或办法使人相互勾结在一起，形成团结的关系。
连六（lián liù）的意思：连续六次
六鳌（liù áo）的意思：指六个鳌头，比喻巨大的力量或者威势。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
一钩（yī gōu）的意思：指一把钩子，比喻一种手段或方法。
连六鳌（lián liù áo）的意思：指连续出现了六个鳌鱼，形容事物或情况异常罕见。
- 翻译
- 请问东海边垂钓的老翁，听说你近来诗才横溢，风头正盛。
你的才华如同明亮的鱼线，诱人的饵料，让我深感自愧不如，
- 注释
- 问讯：问候，打听。
秦钓客：指代在东海边以钓鱼为乐或擅长作诗的人，可能有秦地（古代中国地区）的背景。
霸风骚：形容诗才出众，引领文坛潮流。
缗明饵香：比喻诗人的才华和作品像明亮的鱼线和诱人的饵料。
愧：感到惭愧。
一钩连六鳌：传说中海中的大龟，这里象征着巨大的成功或成就。
- 鉴赏
这是一首描写赠别之情的诗句，出自宋代诗人李廌的《送苏伯达之官西安七首》中的第四首。诗中通过对海上钓客和香饵的比喻，表达了对友人的深厚情谊。
“问讯东海秦钓客”，这里的“秦钓客”是指远在东海之滨的渔人，他们以钩捉鱼为生。诗人通过询问这些钓客的情形，实际上是在表达自己对远方友人的思念。
“尔来闻已霸风骚”，这句话表明诗人听说朋友即将大有作为，就像风能掀起浪花一样的壮举。这里的“霸”字意味着力量和势力，显示出诗人对朋友未来成就的期待。
“缗明饵香我知愧”，“缗”在这里指的是鱼钩上挂着的诱饵，而“明”则是形容词，用来形容鱼饵的鲜明。诗人通过这句话表达了自己对朋友才华的赞赏，同时也流露出一丝自愧不如，觉得自己的才能远不及对方。
“愧尔一钩连六鳌”，最后一句中，“一钩”是指朋友那高超的技艺，而“六鳌”则是传说中的巨大鱼怪。诗人用这个比喻来赞美朋友能够以其卓越的才能牵制住那些难以驾驭的困难和挑战，表达了对朋友能力的仰望。
总体来说，这首诗通过精巧的比喻和深情的表达，展现了诗人对远方友人的深切思念和对其才华的极高赞赏。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
满庭芳.四姑话旧
白雪闲庭，三馀小窗，昔年曾贮婵娟。
分花斗草，何地不堪怜。
剪烛西窗话旧，相倚处、携手凭肩。
从别后、时移世换，肠断各风烟。
想吴山楚水，竹楼黄署，风景依然。
只霜鬓雪须，不似从前。
何事惊心岁月，弹指便、四十馀年。
身虽在，槿花临暮，燕子晚秋天。