《冷副端与诸人九日登高有诗次韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
诗仙（shī xiān）的意思：指能够以才情出众、诗才超群的人。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
休想（xiū xiǎng）的意思：表示不要抱有幻想，不要指望或奢望某种事情会发生。
喧呼（xuān hū）的意思：喧闹吵杂的声音
雁鹜（yàn wù）的意思：形容人或事物的迅速飞行。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
尊俎（zūn zǔ）的意思：尊重和崇敬的意思。
- 翻译
- 彭泽归心如酒般浓厚，遗憾未能及时享受鲈鱼莼菜的秋日美味。
在文书雁鹜的嘈杂声中，我梦想着江山，心中满是对美酒佳肴的怀念。
无人采摘菊花装点那三条小径的绿色，更别提期待得到一枝红茱萸的赏赐。
早晨读到诗仙的诗句，仿佛心灵得到了洗涤，尘世的忧虑暂时消散。
- 注释
- 彭泽：指彭泽县，陶渊明曾在此任职，有归隐之意。
归心：思乡或归隐之心。
似酒浓：比喻心情强烈。
莼鲈：古代美食，象征故乡。
负：辜负，未及时享受。
文书：公文或书信。
雁鹜：大雁和鹜鸟，形容繁忙的文书工作。
尊俎：古代宴会上的酒器和食具，代指宴饮。
梦寐：梦中。
采菊：采摘菊花。
三径绿：隐士住处的小路，常用来象征隐居生活。
赐萸：古代重阳节习俗，插茱萸以避邪。
一枝红：一枝茱萸。
诗仙：指李白，因其诗才横溢被尊为诗仙。
洗空：洗涤心灵，使心境变得清空。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、心旷神怡的境界。"彭泽归心似酒浓"，形象地表达了诗人内心的澄清与醇厚，如同回味美酒般令人沉醉。"莼鲈嗟已负秋风"则透露出一丝淡淡的忧愁，但却被秋风轻轻带走，与自然和谐共生。
接下来的两句"文书雁鹜喧呼里，尊俎江山梦寐中"，展示了诗人对文化传承与自然景观的深切感受。"文书"代表着文化知识，而"雁鹜"则是远方来信的象征，两者交织在一起，显示出诗人生活中的学问交流和情感寄托。而"尊俎江山梦寐中"则表明诗人内心深处对美好景致的向往与追求，这份向往如同梦境一般，不受现实束缚。
接着，"采菊谁搴三径绿，赐萸休想一枝红"展现了诗人对于自然界中简单事物的欣赏之情。"采菊"典出自陶渊明《饮酒》之句，此处借用表达对清高生活的向往；而"赐萸"则是指对生命中小确幸的珍视，虽是一枝花，但也能让人心生喜悦。
最后两句"朝来快读诗仙句，犹得尘衿一洗空"表达了诗人通过阅读古代诗人作品而得到心灵净化的体验。"朝来"意味着清晨时分，而"快读"则显示出一种迫不及待的心情；"犹得尘衿一洗空"则是说尽管世事纷扰，但通过阅读古诗，可以让心灵得到洗涤，达到一种精神上的解脱和清净。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林赞虞丈出守昭通过黔赠别·其三
龆岁迎高轩，客座睹妙墨。
初知学波磔，涂鸦常侍侧。
甚荷容觕顽，陋质许磨试。
睽违重相见，吹竽滥清职。
学步瞠乎后，蹒跚怯无力。
同时侍从班，公书最杰特。
天然擅风华，意不假雕刻。
比来愈高卓，下笔成典式。
台端索靖碑，论古诣精域。
喜闻前驺过，寒厅觐颜色。
久别犹虚庸，盛望愧难塞。
骊驹不可维，送行已曛黑。
探怀出绢素，匆匆那敢迫。
请附书簏行，期寄邮筒得。
郡斋知近山，春秋好登陟。
使君今苏黄，摩崖待镌勒。
同橘叟江亭看雪兼柬陶庵默园
西山寒色侵窗棂，觑眼浩浩重关扃。
并载耸肩冲冻出，尖叉冷峭谁当听。
旧题年月暗尘壁，劫后好事如晨星。
昨者旌旆照原隰，珠襦玉匣藏神灵。
彤帷雨泪洒阳燠，光景似塞衔悲人。
痛定伛偻拨灰话，过市对酌倾空瓶。
二客后至赴盛集，遥想宣劝杯无停。
禁体号令严白战，主人拥被君当醒。
当时入地报分寸，关心丰歉烦明廷。
梦寐恍惚那忍说，瑞应屏绝还讲经。
高寒天上试回望，玉戏切莫忘江亭。
侔色揣称隔梅讯，故乡花事谈伶俜。