《金华邵氏面山临溪而居又架木为亭云林丘壑之胜趣乃兼得之邵氏求其名予诵东坡江郊诗名之曰茜绚题一绝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
翠巘（cuì yǎn）的意思：形容山势险峻。
几杖（jǐ zhàng）的意思：几根拐杖，指短时间内就能完成的事情。
凉月（liáng yuè）的意思：指秋天的月亮，因为秋天的月亮较为清冷，所以称之为凉月。
飘素（piāo sù）的意思：形容人或事物轻飘飘，不牢固、不稳定。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
遥领（yáo lǐng）的意思：指远远超过他人，在某个领域或方面表现出卓越的能力或成就。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
- 翻译
- 茂密的树林和青翠的山峦映衬着碧绿的流水，清凉的月光下，白云悠悠地覆盖在洁白的宴席上。
手持拐杖的人悠然自得地享受这美景，真是美好啊，那深红色的花朵增添了无尽的美丽。
- 注释
- 茂林：茂密的树林。
翠巘：青翠的山峦。
碧潺湲：碧绿的流水。
凉月：清凉的月光。
白云：白色的云朵。
飘素筵：覆盖在洁白的宴席上。
几杖：手持拐杖。
逍遥：悠然自得。
领其会：享受这美景。
佳哉：真是。
茜绚：深红色的花朵。
馀妍：无尽的美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷。首句"茂林翠巘碧潺湲"，通过繁茂的树林、青翠的山峦和清澈的流水，展现了自然环境的生机盎然与宁静。"凉月白云飘素筵"则进一步渲染了夜晚的清凉氛围，月光洒在洁白的席面上，与飘荡的白云相映成趣。
诗人赞赏主人邵氏选择的居所，既能亲近山水，又能享受逍遥自在的生活。"几杖逍遥领其会"，寥寥数语表达了邵氏悠然自得的心境，他仿佛能领悟到山水之间的真谛。最后，诗人以"佳哉茜绚有馀妍"赞叹这里的景色之美，"茜绚"二字既形容了山色的红艳，也暗含了生活情趣的丰富。
总的来说，这首诗以简洁的笔触，描绘了一处融合自然与人文的优美景致，流露出诗人对这种理想生活的向往与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钓台
焚坑祸作逃园绮，明哲保身宁饿死。
溺冠嫚骂又一春，织畚鼓刀恬不耻。
子房托疾封留归，齐鲁大臣那可知。
此意寥寥二百载，阿谀往往居帝师。
中兴天幸有光武，下士谦恭冠千古。
布衣本以道义交，不问故人登九五。
朅来过我路几程，征衫犹作战血腥。
睡馀伸足稍加腹，安得细事关天星。
归与宜审苞桑戒，勿念洁身增叹慨。
君持柔道理乾坤，我把丝纶老湍濑。
答葛公绰求猿
子求稚猿书至闽，我说猿意持赠君。
吾州四面列岩巘，钜木轇葛凌氛氲。
结窠栽槛走疾置，十日可置澄江濆。
嗟怜庶品各有性，拘忧适喜无间分。
彼猿之类宅丘壑，爱恋深厚编前文。
戏禽虽传古仙者，射臂未许今将军。
朝栖乔木之苍莽，夕饮幽涧之潺沄。
山空月明一长啸，商船海上迎风闻。
君家东园岂不美，桧竹翠密兰茝薰。
斯猿傥忆故时侣，举首断隔千重云。
纵之不遣乃得所，推夫此理惠泽雰。
令吾郡邑决笼柙，蹄者奔逸羽者翂。
因观微物通万化，譬诸献鹄良有云。