病去筇枝赘，家贫菜粥香。
《贫居即事六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
流泉（liú quán）的意思：形容水流不断涌出，喻指文章或言辞流畅而有力。
偏人（piān rén）的意思：偏袒某人，偏向某一方
筇枝（qióng zhī）的意思：形容人或事物高大、粗壮。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
疏慵（shū yōng）的意思：指心情懒散，行动慢吞吞的状态。
书囊（shū náng）的意思：指才学渊博、知识丰富的人。
晚日（wǎn rì）的意思：晚日指的是晚年或晚期，多用于形容人已经年老或事物已经过时。
未遑（wèi huáng）的意思：未有时间或机会做某事
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
雨润（yǔ rùn）的意思：形容雨水滋润，使事物生机勃勃。
枝赘（zhī zhuì）的意思：指事物过多、繁杂，不必要的附加物或状况。
- 翻译
- 这里位置偏远，人迹罕至，秋天傍晚时分，阳光依然照耀得较长。
病愈后，手里的竹杖显得多余，家中虽穷，但粗茶淡饭也充满香气。
清澈的泉水灌溉着药田，连绵的雨水滋润着书卷，
我想要记录下隐居的生活点滴，但因懒散，一直没有空闲去做。
- 注释
- 地偏：偏远的位置。
人罕到：人迹罕至。
秋晚：秋天傍晚。
日犹长：阳光仍然很长。
病去：病愈后。
筇枝：竹杖。
赘：多余。
菜粥香：粗茶淡饭的香气。
流泉：清澈的泉水。
药垄：药田。
积雨：连绵的雨水。
润书囊：滋润书卷。
欲谱：想要记录。
幽居事：隐居生活。
疏慵：懒散。
未遑：没有空闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处偏远之地，人迹罕至，秋日傍晚时分，阳光依然漫长。疾病已去，但生活的简朴中仍可见诗人内心的满足，一根竹杖显得多余，家中粗茶淡饭却香气四溢。清泉滋润着药田，连绵的雨水也滋养着诗人的读书之志。诗人想要记录下这种宁静的隐居生活，但由于懒散和事务繁多，迟迟未能付诸笔墨。整首诗展现了诗人贫居生活中的恬淡与忙碌，以及对自然与文化的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梦中咏醉人
城中醉人舞连臂，城外醉人相枕睡。
此人心中未必空，暂尔颓然似无事。
我生从来不解饮，终日腾腾少忧累。
昔年曾见乐全翁，自说少年饮都市。
一时同饮石与刘，不论升斗俱不醉。
楼中日夜狂歌呼，钱尽酒空姑且止。
都人疑是神仙人，谁谓两人皆醉死。
此翁年老不复饮，面光如玉心如水。
我今在家同出家，万法过前心不起。
此翁已死谁与言，欲言已似前生记。