《送张玉叔》全文
- 拼音版原文全文
送 张 玉 叔 宋 /章 甫 春 风 端 的 解 相 期 ，吹 尽 桃 花 作 雨 飞 。政 苦 无 钱 供 剧 饮 ，可 堪 临 水 送 将 归 。穷 愁 度 日 添 诗 卷 ，老 病 忧 时 减 带 围 。后 夜 思 君 望 银 汉 ，双 星 会 处 有 光 辉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
带围（dài wéi）的意思：指被包围或围绕着，形容陷入困境或受到限制。
度日（dù rì）的意思：度过一天的时间，表示度日如年，时间过得很慢。
端的（duān dì）的意思：真正的，确实的，真实可信的
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
后夜（hòu yè）的意思：指深夜、夜晚的后半段时间。
剧饮（jù yǐn）的意思：形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
双星（shuāng xīng）的意思：指两颗星星，表示事物的双重性或双方的关系。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
端的：确实。
解：懂得。
相期：约定相会。
政：正好，恰好。
苦：痛苦，困苦。
剧饮：豪饮，畅饮。
可堪：怎能忍受。
临水：面对流水。
送将归：目送离去。
穷愁：贫困愁苦。
度日：度过每一天。
添：增加。
老病：年老体衰。
忧时：忧虑时事。
减带围：减少衣带（表示消瘦）。
后夜：夜晚。
银汉：银河。
双星会处：双星交汇的地方。
光辉：光芒。
- 翻译
- 春风确实懂得约定相会，吹落桃花如雨纷飞。
我正苦于没有钱财畅饮，怎能面对流水目送你归去。
贫困愁苦中度过每一天，增添诗卷抒发心怀。
夜晚我会思念你，仰望银河，双星交汇之处闪烁着光芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《送张玉叔》。章甫以春风为引，描绘了春天桃花纷飞的景象，寓意着时光易逝和离别的感伤。诗人感叹自己贫困无钱，无法畅饮欢送好友离去，更增添了离别的凄凉。生活的困顿使他借诗歌抒发愁绪，而年老体衰又让他对时局忧虑，腰围渐瘦。夜晚，诗人遥望银河，期待与友人如同牛郎织女般在星河相会，寄寓着对友谊的深深怀念和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对友情的珍视和生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶十一首·其三
氛翳散朝露，举头见西山。
西山钟王气，葱郁那容言。
菊对重阳开，安得如今年。
清谣宣我乐，酒味有真传。
倾此一杯酒，写我百年情。
聊乘今日欢，安用后世名。
乾坤干万化，默运含生生。
朝能握其机，夕死胡足惊。
嗟我抱石子，沉沦卒无成。