泣多流水涨，歌发舞云旋。
西见之推庙，空为人所怜。
《寒食即事》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 即 事 唐 /王 昌 龄 晋 阳 寒 食 地 ，风 俗 旧 来 传 。雨 灭 龙 蛇 火 ，春 生 鸿 雁 天 。泣 多 流 水 涨 ，歌 发 舞 云 旋 。西 见 之 推 庙 ，空 为 人 所 怜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
旧来（jiù lái）的意思：指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
食地（shí dì）的意思：吃掉地面，指食物非常美味。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
雁天（yàn tiān）的意思：指大雁排成的长队飞翔的景象，比喻人或事物的连续不断。
龙蛇火（lóng shé huǒ）的意思：形容气势磅礴、威力强大的景象或气象。
- 注释
- 晋阳：古地名，今山西太原一带。
寒食：节日名，寒食节，清明节前一二日，禁火冷食。
风俗：传统的风尚、习俗。
雨灭：雨水浇灭。
龙蛇火：指寒食节禁火的传统，龙蛇为比喻，形容火势。
春生：春天复苏，生机勃勃。
鸿雁天：大雁飞过的天空，象征春天的到来。
泣多：泪水多，形容哀伤之情深。
流水涨：比喻泪水汇聚使河流水位上升，形容悲伤广泛。
歌发：歌声响起。
舞云旋：形容歌舞动态之美，像云彩一样旋转。
西见：向西望去。
之推庙：介之推的庙，纪念春秋时期晋国的介之推。
空为：白白地，徒然。
人所怜：被人们所怜悯。
- 翻译
- 在晋阳这寒食节之地，风俗习惯自古流传。
春雨熄灭了龙蛇之火，春天在鸿雁飞翔的天空中苏醒。
泪流多了使流水上涨，歌声响起如同云彩旋转起舞。
向西望见介之推的庙宇，空留人们对他的同情与怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的寒食节气民俗画面，通过对比和意象展示了自然界与人间活动的和谐共生。
“晋阳寒食地”一句点明时令，寒食节气在晋阳城下所在地已成为习以为常的地理文化现实。"风俗旧来传"则表明这种习俗具有悠久的历史和深远的影响。
接下来的两句，“雨灭龙蛇火，春生鸿雁天”运用了鲜明的对比手法，将自然界的变化与人类活动紧密相连。雨水浇灭了龙蛇般的烈火，象征着寒食时节的来临，同时也是新生命萌发的开始，这一生动图景通过“春生鸿雁天”展现得淋漓尽致。
"泣多流水涨，歌发舞云旋"两句则描绘了人们在这个节气中的情感和行为。泪水汇聚成河，歌声与舞蹈交织在一起，这种生动的场景不仅传达了人们对节日的喜悦之情，也反映出古人与自然和谐相处的情怀。
最后，“西见之推庙，空为人所怜”两句表明诗人对于那些被遗忘的庙宇感到同情。"西见之推庙"中的“西见”可能指的是某个特定的方向或地点，而“之推庙”则暗示了这些庙宇的废弃与孤寂。"空为人所怜"则表达了诗人对这些被遗忘之物的怜悯心怀。
整首诗通过生动的意象和情感的流露，展现了古代人民在寒食节气中的生活状态，以及他们与自然环境之间的亲密关系。同时，也透露出诗人对于历史遗迹的关注和同情之心。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
玉漏迟.校读梦窗词集毕，因题其后。用草窗题梦窗霜花腴词集韵
琐窗清梦少。仙城路远，古香声杳。
甬曲句东，遥识庆湖襟抱。
西麓裁云万叠，共花外、吟魂分绕。良自笑。
签幐鬓影，未输年少。
浪窥七宝楼台，助故国凄凉，感秋歌啸。
噀酒餐英，重写霜花腴草。
丝缕玄经绣网，轻付与、寒虫羁鸟。幽恨悄。
愁吟画中灵照。
烛影摇红
烛影摇红，玉钗人在珠帘下。
二年湘管学书成，唐韵亲教写。早是心经转罢。
倚栏杆、衣裳淡雅。旋安茶铫，更拂琴塼，竹阴闲话。
烛影摇红，寂寞无过今宵也。
照人新月到幽州，双泪明珠泻。无复弹棋打马。
空相对、屏风昉画。依前几格，一样炉烟，可怜遥夜。
沁园春.送顾五还豫州
人不可无，车中七尺，车前八驺。
叹北都横被，金戈铁马，西京别起，玉宇琼楼。
五部星轺，千官月廪，巢父东行不掉头。
新丰道，甚鸢肩未贵，羊胃俱侯。霸陵万柳先秋。
想金水河边旧钓游。
向太华峰前，一辞仙掌，三花顶上，下瞰神州。
夷甫诸人，不能辞责，连举繁台酒数瓯。
卿年少，算如今七国，费而深筹。
金缕曲·其四闻莺，四叠前韵
莫遣芝麋蹙。伴萧闲、张家画史，鲍家书目。
蓦地金衣墙北坐，花底吹笙相续。
即此是、春山乔木。
疗得世人无妒忌，便舍身、甘入桐君绿。
吾当汝，异书读。小秦王调唐宫曲。
绕建章、歌珠一串，柳烟霏绿。
解释东风无限恨，不学红鹃夜哭。
画廊畔、柑双人独。
天与诗家颁鼓吹，傍绿阴、结构三间屋。
鸣睍睆，胜吹竹。
金缕曲.观弈
此局全输矣。对残枰、虬髯缩手，道兄夺气。
黑白两奁交搏击，自坏长城万里。
恨下手、惟差一子。
鼠斗穴中虫人腹，好家山、错被痴儿毁。
真冷煞，雪猧齿。向来依倚神头势。
到而今、星飞雨散，有谁料理。
三策都无中上下，不战不降不死。
叹秋水、人间何世。
芥孔藕丝无避处，且安排、商橘秦桃里。
休更说，妇姑事。