小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令》
《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令》全文
唐 / 刘长卿   形式: 七言律诗  押[侵]韵

送君不复远为心,余亦扁舟水阴

路逐山光何处尽,春随草色向南深。

陈蕃待客悬榻,宓贱之官独抱琴。

傥见主人谪宦尔来空有白头吟。

(0)
拼音版原文全文
sòngwénqiānmínghóngzhōuzhāngguāncházhuīshèfēngchénglìng
táng / liúchángqīng

sòngjūnyuǎnwèixīnbiǎnzhōuxiāngshuǐyīn
zhúshānguāngchùjìn

chūnsuícǎoxiàngnánshēn
chénfāndàiyìngxuánjiànzhīguānbàoqín

tǎngjiànzhǔrénlùnzhéhuàněrláikōngyǒubáitóuyín

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

待客(dài kè)的意思:指待人接物、招待客人的态度和方式。

尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。

水阴(shuǐ yīn)的意思:指水面上的阴影,也用来形容事物的形象或气质。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

悬榻(xuán tà)的意思:指人生命垂危,临近死亡的状态。

谪宦(zhé huàn)的意思:指被贬谪到边远地方担任官职。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。

注释
君:你。
远:远离。
心:内心。
余:我。
扁舟:小船。
湘水阴:湘江边阴暗处。
路逐:道路追随。
山光:山间的光影。
何处尽:延伸到哪里。
春随:春天随着。
草色:草木的颜色。
向南深:向南方深入。
陈蕃:东汉名臣,以好客闻名。
悬榻:预留床榻以待宾客。
宓贱:古人名,此处借指自己。
官:官职。
抱琴:怀抱琴弦。
傥见:倘若见到。
主人:指被贬谪的人。
谪宦:被贬谪做官。
白头吟:感慨岁月流逝的诗篇。
翻译
我送你离去不再远行,心中满是对你的挂念。
山路随着山光延伸到哪里,春天的绿色向南方更深处蔓延。
陈蕃这样的贤士定会殷勤待客,而我像宓贱一样只带着琴。
若能与主人交谈贬谪之事,这些年来我只有白发诗篇作伴。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令》,通过诗中可以感受到诗人对友人的依依不舍之情,以及对远方朋友未来的美好祝愿。

"送君不复远为心,余亦扁舟湘水阴。"

这两句表达了诗人对于即将离别的朋友心中的不舍和对未来的一种期待。"扁舟"指的是准备启程的船只,而"湘水阴"则是指长沙附近的湘江,诗人可能正站在这条河边,望着即将离开的友人。

"路逐山光何处尽,春随草色向南深。"

这里描绘了一幅美丽的自然景象,山光和春色似乎都在引导着朋友前行的方向,这不仅是对旅途的一种写照,也透露出诗人对友人未来道路的祝福。

"陈蕃待客应悬榻,宓贱之官独抱琴。"

这两句提到的是古代贤良陈蕃,他以待客之道而著称,同时也表达了诗人自己对于仕途的淡然和个人内心的宁静。

"傥见主人论谪宦,尔来空有白头吟。"

最后两句则是诗人对朋友未来的期许以及对自己的感慨。诗人希望友人在官场中能够保持清廉,不被世俗所累,而自己却只能空有白发,感叹时光易逝。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒写,展现了诗人深厚的情谊以及对于未来的一种美好祝愿。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

寄罗浮山道者二首·其二

有人曾见洞中仙,才到人间便越年。

金鼎药成龙入海,玉函书发鹤归天。

楼开石脉千寻直,山拆鳌鳞一半膻。

谁到月明朝礼处,翠岩深锁荔枝烟。

(0)

翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日宠待之盛辄成一章

滋赋諴文侯李盛,终求一袭锦衣难。

如何两度还州里,兼借乡人更剩观。

(0)

七条丝上寄深意,涧水松风生十指。

自乃知音犹尚稀,欲教更入何人耳。

(0)

夏日湖上即事寄晋陵萧明府

亭午羲和驻火轮,开门嘉树庇湖濆。

行来宾客奇茶味,睡起儿童带簟纹。

屋小有时投树影,舟轻不觉入鸥群。

陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。

(0)

小游仙诗九十八首·其六十九

笑擎云液紫瑶觥,共请云和碧玉笙。

花下偶然吹一曲,人间因识董双成。

(0)

言怀

冥心坐似痴,寝食亦如遗。

为觅出人句,秪求当路知。

岂能穷到老,未信达无时。

此道须天付,三光幸不私。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7