《送李给事》全文
- 拼音版原文全文
送 李 给 事 唐 /赵 嘏 眼 前 轩 冕 是 鸿 毛 ，天 上 人 间 漫 自 劳 。脱 却 朝 衣 独 归 去 ，青 云 不 及 白 云 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
鸿毛（hóng máo）的意思：形容事物微小到极致，比喻微不足道。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
脱却（tuō què）的意思：摆脱、去掉。
轩冕（xuān miǎn）的意思：指君主即位后，戴上皇冠，穿上龙袍，举行隆重的加冕典礼，成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
天上人间（tiān shàng rén jiān）的意思：形容环境、条件等非常美好，如同人间仙境。
- 注释
- 眼前：眼前的。
轩冕：指官位和礼仪车乘，象征权势。
鸿毛：比喻极轻或无足轻重的事物。
漫自劳：徒然劳累，白费心力。
脱却：脱下。
朝衣：古代官员上朝的衣服。
独归去：独自离去。
青云：比喻仕途高升。
不及：比不上。
白云：象征隐居或超脱世俗的生活。
高：高尚或地位高。
- 翻译
- 眼前的权势如同鸿毛般轻浮
在这人世间忙碌又空虚
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员辞职离别的场景，通过对比衬托和自然景象的运用，表达了诗人对于官场生活的感慨以及对自由自在精神状态的向往。
“眼前轩冕是鸿毛”，轩冕指的是官员的车盖，这里以轻盈的鸿毛比喻官位的虚幻和无常，表明诗人对于世间功名利禄的看破与超越。
“天上人间漫自劳”，则是对比天空中自由翱翔的鸟儿，与忙碌于尘世的人类形成鲜明对照，反映出诗人对于自然界中自由生活的向往和赞美。
“脱却朝衣独归去”，脱下官服，意味着放弃官职和相关的束缚，这里传达了诗人内心的解脱与自我释放。
“青云不及白云高”，此句通过对比两种不同颜色的云朵的高度，形象地表达了诗人追求精神自由和超脱尘世的愿望。白云作为自然界中最纯净、最高远的事物，被用来象征诗人的心灵境界远超过世间俗虑。
总体而言，这首诗通过对官场生活的反思，表达了诗人对于精神自由和个人理想追求的渴望。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
游金山寺
屹立大江头，雄跨二百州。
孤峰云际出，萧寺镜中浮。
岚翠沾衣湿，泉声度竹幽。
神龙行雨过，天女散花游。
风逆帆斜渡，潮回海倒流。
祗园春寂寂，仙梵夜悠悠。
尘起淮南市，烟生海上洲。
珠光寒射月，蜃气晓成楼。
转战怀名将，凭陵失卤酋。
登临动遐想，无限古今愁。
题烟江叠嶂图
剑关平削千山开，势掩巴蜀何雄哉。
蛟飞凤舞互争秀，中有一道长江来。
昔年鼎足曾分峙，惨淡风云屯伯气。
邓艾功勋誇一时，武侯忠义垂千世。
只今天地皆清宁，蜀江水绿山青青。
渔舟一叶三峡口，行人酾酒登夷陵。
我生踪迹留南国，未遂西游到荆益。
何当鼓棹溯瞿塘，锦官城里看山色。
十五日上服衮冕乘辇辂赴法会至日夕迎佛上率公侯百官临法筵供佛行大礼乐用善世等曲先是十四日微雪呈祥寻即开霄是夕星月在天风露湛寂丝竹迭奏灯火交辉礼仪之盛前古莫及赋迎佛礼佛送佛·其三
皓月华星傍九霄，夜深端坐圣躬劳。
乐声按舞渔山近，花雨飘空鹫岭高。
玉册读文传太祝，金柈捧奠出仪曹。
从容望燎銮舆动，目送中天白玉毫。