鱼吞左慈钓，鹅踏右军池。
《王右军宅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冲天（chōng tiān）的意思：形容力量、声势、气势等极为强大，无法抑制或阻挡。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
金庭（jīn tíng）的意思：指官府、官员的居所。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
文螭（wén chī）的意思：文螭指的是一种传说中的神兽，形状像龙，但没有鳞片，全身覆盖着文采斑斓的花纹。在成语中，文螭常用来比喻文章或言辞华丽而有诗意。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
右军（yòu jūn）的意思：指在军队中担任右翼的军队或部队。
- 注释
- 寂寂：非常安静。
金庭洞：道教中的仙洞。
清香：淡淡的香气。
桂枝：桂花树的枝条。
吞：吃。
左慈：古代传说中的仙人。
钓：钓鱼。
鹅：家禽鹅。
踏：踩。
右军池：可能指右将军的池塘，也可能指右军书法家王羲之的墨池。
常：经常。
无事：没有事情发生。
冲天：直冲云霄。
期：预定的时间。
向来：一直以来。
逢：遇见。
道士：修道之人。
驾：驾驭。
文螭：形容华丽的龙，文饰繁复的螭龙。
- 翻译
- 寂静的金庭洞中，桂花散发出淡淡的香气。
鱼儿吞食着左慈所垂钓的饵，鹅儿在右军池边悠闲漫步。
这里常常平静无事，但它的腾飞之日终有定数。
我一向遇到的道士，都渴望驾驭着华丽的文螭出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的景象，金光灿烂的庭院中桂花散发清香。鱼儿在左边的慈石旁游弋，鹅则在右侧的军池中缓步。这是一个平和无忧的地方，诗人相信这里自有通往天界的时刻。诗中还提到常遇到的道士们，他们多希望能够驾驭神兽文螭，以期达到精神上的飞扬。
裴通在这首诗中展现了他对自然美景的深切感受和对超脱尘世的向往。他运用鲜明生动的意象，构建了一幅宁静、神秘又不失壮阔的画面，让人仿佛也能感受到那种超然物外的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送公择入浙
日者君过我，今焉我辞君。
楚荆易得秋，霜霰行在辰。
我车甫来归，君骑已在门。
喜我更安健，劳言再三陈。
已焉忽谓我，我行不逡巡。
问君何因尔，欲语声辄吞。
我自解君意，操袂增酸辛。
男儿志四方，怀安实败名。
不见折胁雎，慷慨西入秦。
君行其有合，宿愤当一伸。
造物固甚巧，颇解戏弄人。
愿君稍安之，无为自伤神。
诸孙君好交，送君必以文。
可慰别后览，何忧去装贫。
招明叔
平原拙生事，数月且食粥。
蠋也巧于贫，晚食以当肉。
士穷见节义，不以富贵卜。
用志苟如此，宁有忧不足。
我生本寒士，犁锄起穷谷。
顾惟疏野姿，动辄当忤俗。
得禄本甚微，夺去盖聊复。
虽云出无车，定免赤其族。
在我无所念，于君果何辱。
而君终日间，惘惘形面目。
幼稚悉遣归，不虑瓶无粟。
大儿颇类吾，藜羹甘半菽。
庭前既除草，窗外亦栽菊。
属君早来过，束书期共读。
奉思斯远兄成诗以寄
丛丛庭前萱，叶叶檐外蕉。
何曾百忧释，但觉中心焦。
故人在何许，山川极吴楚。
大江涌奔腾，重湖互吞吐。
别来书不至，更望诗能寄。
相从志若何，相去有如此。
普天仰何大，一己俯何隘。
胡为自罗网，无事忽投械。
凭高政悠悠，思远忽不收。
归来重有感，立壁成幽幽。
萱丛暗已敛，蕉叶抽未展。
百忧攻余心，舐笔空喁噞。