小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《至陈仓晓晴望京邑》
《至陈仓晓晴望京邑》全文
唐 / 卢照邻   形式: 五言律诗  押[阳]韵

拂曙飞传,初晴带晓凉。

雾敛长安树,云归帝乡

涧流素沫,岩景霭朱光

今朝风色延瞰极天庄。

(0)
拼音版原文全文
zhìchéncāngxiǎoqíngwàngjīng
táng / zhàolín

shǔfēichuánchūqíngdàixiǎoliáng
liǎnchángānshùyúnguīxiānxiāng

jiànliúpiāoyánjǐngǎizhūguāng
jīncháohǎofēngyánkàntiānzhuāng

诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

飞传(fēi zhuàn)的意思:信息或消息迅速传播,广为流传。

风色(fēng sè)的意思:指风的气势和色彩,比喻景物或事物的气势、情趣或特点。

拂曙(fú shǔ)的意思:指清晨的阳光还未完全升起,太阳刚刚露出天际的时候。

极天(jí tiān)的意思:指极端天气,形容天气极其恶劣。

涧流(jiàn liú)的意思:形容水流湍急,连绵不断。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

流漂(liú piāo)的意思:流漂是指物体随水流漂流而无定所。比喻人没有固定的居所或职业。

素沫(sù mò)的意思:指平凡、无足轻重的人或事物。

天庄(tiān zhuāng)的意思:指神仙居住的地方,也用来形容非凡的境地或美好的环境。

延瞰(yán kàn)的意思:延伸远望,俯视全局。

云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。

朱光(zhū guāng)的意思:指红色的光芒,比喻文采或才华出众的人。

注释
拂曙:拂晓,天刚亮的时候。
驱飞传:驾车出行,古代指乘坐驿车疾驰。
初晴:天气刚刚放晴。
晓凉:清晨的凉爽。
敛:消散,收敛。
长安树:长安城的树木,长安是古都名。
仙帝乡:神仙居住的地方,这里指仙境。
涧流:山涧中的流水。
素沫:白色的泡沫,形容水流。
岩景:岩石的景色。
霭:弥漫,笼罩。
朱光:红色的光芒,常用来形容日出或霞光。
好风色:美好的天气。
延瞰:远望,眺望。
极天庄:天边的壮丽景象,形容视野开阔。
翻译
拂晓时分驾车出行,天刚放晴带着清晨的凉意。
雾气消散,长安城的树木清晰可见,云彩似乎回归了仙人的故乡。
山涧中的水流带着白色的泡沫,岩石上映照着红光。
今天风和日丽,我尽情远望,直达天边的壮丽景象。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨清晨,阳光初照的美丽景象。诗人以“拂曙驱飞传”开篇,既是对时间流转的一种描写,也体现了诗人对新一天开始时光之美好的感受。“初晴带晓凉”则继续这个意境,勾勒出早晨清新的气息。

接下来的“雾敛长安树,云归仙帝乡”中,“雾敛”意味着朝雾渐散,而“云归仙帝乡”则是诗人心向往之的神仙世界,这里不仅写出了自然景观,更隐含了诗人对超脱尘世、达到精神境界的向往。

“涧流漂素沫,岩景霭朱光”一句,通过水流与岩石的描绘,展现了大自然的壮丽与宁静。这里的“素沫”和“朱光”都非常生动地形象着水波粼粼的白色以及阳光透过岩石所映照出的红润光辉。

最后,“今朝好风色,延瞰极天庄”一句,诗人赞美了当下宜人的风光,并以“延瞰”表达了对远方、更高处的向往,尤其是那“极天庄”的境界,更显得超凡脱俗。

整首诗通过细腻的自然描写和深邃的情感流露,展现了一种清新脱俗、超然物外的艺术魅力。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

西

密云郊外已回秋,日下崦嵫景懒收。

秦帝城高坚似铁,李斯书上曲如钩。

宁惟东岳凌天秀,更有长庚瞰曙流。

见说山傍偏出将,犬戎降尽复何愁。

(0)

题白沙翠竹江村九首·其七众响斋

大块多噫气,斯斋众响俱。

其南为梵宫,其西为仙壶。

(0)

岁暮返金陵留别江宾谷二首·其一

广莫风多寒气凝,布帆霜雪照愁灯。

从今袛可凭双鲤,问讯相如病茂陵。

(0)

送龚员外赴江州幕

烦君更上筑金台,世难民劳藉俊才。

自有声名驰羽檄,不妨谈笑奉尊罍。

元规楼迥清风满,匡俗山春画障开。

莫忘故人离别恨,海潮回处寄书来。

(0)

送钟德林郎中学士赴东府诗.得酒字

酌此杯中物,茱萸满把秋。

今朝将送别,他日是忘忧。

世乱方多事,年加易得愁。

政成频一醉,亦未减风流。

(0)

送孟宾于员外还新淦

暂来城阙不从容,却佩银鱼隐玉峰。

双涧水边欹醉石,九仙台下听风松。

题诗翠壁称逋客,采药春畦狎老农。

野鹤乘轩云出岫,不知何日再相逢。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7