- 拼音版原文全文
安 晚 园 戏 占 宋 /郑 清 之 横 塘 雨 过 水 初 平 ,浪 影 窥 窗 一 孔 明 。篱 下 触 羝 五 鹿 角 ,林 间 反 舌 百 禽 声 。柳 公 權 可 送 行 客 ,梅 子 真 能 宽 渴 兵 。谁 道 夏 园 无 所 有 ,莲 花 端 可 傲 张 卿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百禽(bǎi qín)的意思:指各种禽鸟,泛指众多的鸟类。
初平(chū píng)的意思:初平指的是刚刚平定,刚刚安定下来。
反舌(fǎn shé)的意思:指说话人故意颠倒黑白,曲解事实,歪曲真相。
公权(gōng quán)的意思:公权指的是国家权力或公共权力,也可以指政府机关的权力。
过水(guò shuǐ)的意思:指通过水流过,形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。
孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
鹿角(lù jiǎo)的意思:比喻人才、才华或技能突出。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
五鹿(wǔ lù)的意思:指五只鹿,比喻人才出众、才华横溢。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
一孔(yī kǒng)的意思:指某物只有一个孔,表示单一、独特或独一无二。
真能(zhēn néng)的意思:真实的本领或能力
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
- 翻译
- 横塘雨后水面刚平,微波如浪影映照窗户,明亮清晰。
篱笆下鹿角触碰,像五个鹿在争斗,林中鸟儿鸣叫,各种禽声交织。
柳公权的书法可以慰藉远行之人,梅子的酸甜能解士兵的干渴。
谁说夏日花园空无一物?莲花足以让张卿感到骄傲。
- 注释
- 横塘:江南水乡的一种池塘。
窥:偷偷看。
明:明亮。
羝:公羊。
五鹿角:形容鹿角众多。
反舌:鸟鸣声。
柳公权:唐代书法家。
宽渴兵:解渴的良品。
夏园:夏季的花园。
莲花:荷花。
张卿:可能指代某人,这里用以泛指。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日雨后园林的清新景象和宁静氛围。"横塘雨过水初平",写出了雨后积水退去,水面平静如镜的场景。"浪影窥窗一孔明",以浪影比喻窗外景色,暗示窗户虽小,却能让人感受到园中的生动与智慧。
"篱下触羝五鹿角,林间反舌百禽声",通过描绘篱笆下鹿角的倒影和林中鸟鸣,展现了园中动物的和谐共处,以及大自然的生机盎然。"柳公权可送行客,梅子真能宽渴兵",借柳树和梅子寓意着离别时的慰藉和解渴的力量,富有生活情趣。
最后两句"谁道夏园无所有,莲花端可傲张卿",以莲花自比,表达出诗人对园中莲花的赞美,认为其高洁不凡,足以傲视世俗,体现了诗人超脱的心境和对高尚品格的追求。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过对夏日园林的细致描绘,传达出诗人对自然的喜爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读朱子全书
少时慕才华,研精味辞藻。
微言探月窟,逸兴横云表。
措思每废餐,兀兀忘昏晓。
虽云俗虑无,却被诗魔扰。
至理在目前,弃而求深窈。
旷荡无所归,怅怅盈怀抱。
近读文公书,习气从兹扫。
因知九仞山,一篑功不少。
作此聊自讼,讵足云见道。
夜静观书
看书如看山,其境日日殊。
随境不会心,多闻不如无。
况乎辨治乱,因以别贤愚。
岂徒誇英华,言行须同符。
念予志学时,所慕君子儒。
诗亦尊李杜,文亦宗韩苏。
要归践履实,圣贤非我诬。
即今持治柄,岂不慕唐虞。
措行始知艰,虑为空言徒。
裁诗铭座右,庶几日警吾。