《游郭希吕石洞二十咏·其十五笙鹤》全文
- 翻译
- 树枝梢头俯瞰着清雅的轩窗,独自站立了许久。
又有谁乘着白鹤翩然而至,仿佛是吹笙的伴侣降临。
- 注释
- 木末:树梢。
清轩:清雅的窗户。
独立:独自站立。
延伫:长久停留。
何人:是谁。
鹤:白鹤。
髣髴:仿佛。
吹笙侣:吹笙的伴侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"木末俯清轩,独立久延伫",形象地描述了诗人独自一人站在高处,对着清澈的溪水出神,这里的“木末”可能指的是山顶或高坡上的树木,“俯清轩”则是从高处俯瞰下面的清澈溪流。"独立久延伫",表明诗人在这里已经站立了很长时间,沉浸在这宁静的自然环境中。
"何人骑鹤来,髣髴吹笙侣",则是对这一超凡脱俗景象的进一步描绘。这里借用了古代仙人骑鹤升天的意象,“何人”表达了一种疑问,也隐含着诗人对于这种境界的向往和憧憬。“髣髴吹笙侣”,“髣髴”形容一种飘渺、难以捉摸的情状,"吹笙侣"则是对那位仙人的行为进行描绘,这里的“笙”可能指的是古代的一种乐器。
总体来说,这首诗通过对自然美景的细腻描写,以及借助仙人骑鹤的意象,展现了诗人对于高洁脱俗生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢