少睡憎明屋，慵行待暖天。
痒头梳有虱，风耳炙闻蝉。
摇白方多错，回金法不全。
《照镜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百病（bǎi bìng）的意思：指各种疾病、病痛。
缠绕（chán rào）的意思：形容事物纠缠、交错在一起，难以解开。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
回金（huí jīn）的意思：回金指的是收回已经支付的金钱或财物。
金法（jīn fǎ）的意思：指律法、法律的权威和可尊重性。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
适缘（shì yuán）的意思：适合缘分
衰年（shuāi nián）的意思：年纪老迈，身体衰弱，无法干活。
无适（wú shì）的意思：没有适合的，没有合适的
行待（xíng dài）的意思：等待着行动，准备着行动。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 整天自我困扰，这身躯没有称心的缘分。
万千忧愁生于旅途夜晚，各种疾病都在衰老之年汇聚。
因失眠而厌烦明亮的房间，懒于行走只期待温暖的天气。
挠头发现有虱子，风吹过耳朵仿佛听到蝉鸣。
做事常出错显得愚笨，想回头改正却发现方法不周全。
家境贫寒有何可留恋，时常陪伴在老僧身边。
- 注释
- 终日：整天。
自缠绕：自我困扰。
此身：这身躯。
无适缘：没有合适的缘分或机遇。
万愁：万千忧愁。
生旅夜：在旅途的夜晚产生。
百病：各种疾病。
凑衰年：在老年时汇聚。
少睡：失眠。
憎明屋：讨厌明亮的房间。
慵行：懒得行走。
待暖天：等待温暖的天气。
痒头：头皮痒。
梳有虱：梳头时发现虱子。
风耳：风吹过的耳朵。
炙闻蝉：烤火时似乎听到蝉声（可能是指耳鸣）。
摇白：做事显得愚笨或出错。
方多错：常常出错。
回金：想挽回或修正。
法不全：方法不完全或不周到。
家贫：家境贫寒。
何所恋：有什么可留恋的。
时在：时常处于。
老僧边：老僧的身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个穷困潦倒之人的生活状态和内心感受。"终日自缠绕， 此身无适缘"表明诗人深感自身命运多舛，无所依傍。接着"万愁生旅夜，百病凑衰年"则形象地描绘了诗人的内心充满忧虑，以及随着年龄增长而来的种种疾病。
在生活的困顿中，诗人连最基本的睡眠也不能得到满足："少睡憎明屋，慵行待暖天"。这里通过对早晨寒冷和夜晚难以入睡的描写，反映了诗人的贫穷生活。
"痒头梳有虱，风耳炙闻蝉"则细腻地刻画了一种极端落魄的情形：头发里可能藏有虱子，而在风中听到的也许是虫鸣声，这些都是贫困生活的写照。
诗人通过对物品状况的描写，如"摇白方多错，回金法不全"，进一步强调了自身的窘迫和物质上的缺乏。最后两句"家贫何所恋，时在老僧边"则表达了一种无奈与放弃，诗人身处穷困之境，无依无靠，只能寄托于一个老僧那里。
整首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了唐代社会底层人民的艰难生存状态和心灵世界。王建以其深切的同情和敏锐的观察，将这些边缘人物的悲凉命运呈现在读者面前，使人感受到历史的沉重和生命的悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一灵山齐庵赋，时筑偃湖未成
叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。正惊湍直下，跳珠倒溅；小桥横截，缺月初弓。老合投闲，天教多事，检校长身十万松。吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。
争先见面重重，看爽气朝来三数峰。似谢家子弟，衣冠磊落；相如庭户，车骑雍容。我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙？
竹
入水文光动，抽空绿影春。
露华生笋径，苔色拂霜根。
织可承香汗，裁堪钓锦鳞。
三梁曾入用，一节奉王孙。