岂云清易挹,自是广难周。
《答陈龙图》全文
- 拼音版原文全文
答 陈 龙 图 宋 /刘 克 庄 耆 旧 凋 零 尽 ,吾 犹 及 太 丘 。岂 云 清 易 挹 ,自 是 广 难 周 。尚 絅 烦 翁 教 ,书 绅 到 老 休 。何 由 陪 几 杖 ,共 看 海 山 秋 。
- 翻译
- 老一辈的人都已经离去,我还赶得上拜访太丘。
哪里说清高容易做到,只是广泛接纳不易周全。
还要麻烦您这位老者教导,读书写字直到老去也不停歇。
怎样才能陪伴在您身边,共赏秋天的海山景色。
- 注释
- 耆旧:年长而有威望的人。
凋零:死亡或离世。
太丘:古代的地名,这里泛指长辈。
清易挹:轻易就能保持清高。
挹:汲取,获取。
广难周:广泛接纳他人难以面面俱到。
絅:古人的礼帽,引申为教导。
烦翁:麻烦您,尊敬的老者。
书绅:写在衣带上,表示学问。
几杖:代指年老体弱需要倚杖而行。
海山秋:秋天的山水景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,从字里行间可以感受到诗人对友情的珍视和对岁月流逝的感慨。开篇“耆旧凋零尽,吾犹及太丘”两句表达了朋友们渐渐凋零,只有自己还能记得过去美好的时光。这里的“耆旧”指的是年长的朋友,“太丘”则是古代贤人,诗人通过这样的比喻,表达了对友情深切的怀念。
接着“岂云清易挹,自是广难周”两句,则是在说虽然天空看似平和,但实际上人生的道路并不容易走。这里的“岂云清易挹”暗示了一种表面与现实之间的差距,而“自是广难周”则是诗人对自己处境的真实感受。
中间两句“尚絅烦翁教,书绅到老休”表达了诗人希望能够继续学习和写作,直到老去。这不仅体现了诗人的执着与热爱,更反映出古代士人对学问的重视。
最后,“何由陪几杖,共看海山秋”则是在邀请朋友携手同行,共同观赏自然之美。在这里,“陪几杖”意味着岁月已长,而“共看海山秋”则是希望与友人一起享受大自然的壮丽景色。
整首诗流露出一种淡淡的悲凉,但同时也透出了对生活、学问和友情的热爱。诗人的情感表达细腻而深刻,显示了其高超的文学造诣能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢