有花堪折须拚醉，莫待东风吹作尘。
《雪后观梅·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
待东（dài dōng）的意思：指等待东风的意思，表示等待时机，希望事情能够顺利发展。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
三分（sān fēn）的意思：指将事物或情况分为三个部分，表示平分或分配。
一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
自占（zì zhàn）的意思：自己占据着，不让别人分享。
- 翻译
- 春天的色彩已经过去了一半，江边的梅花仍然独占着春天的气息。
如果有花朵可以采摘，就应该尽情畅饮，不要等到春风将它们吹落成尘土。
- 注释
- 春色：春天的景色。
三分：比喻大部分。
已：已经。
一分：剩下的一小部分。
江梅：江边的梅花。
犹自：仍然。
占：占据。
青春：春天。
有花：有花朵。
堪折：可以采摘。
须：必须。
拚醉：尽情畅饮。
莫：不要。
待：等待。
东风：春风。
吹作尘：吹落成尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的画面，诗人通过对春色和江梅的描述，表达了珍惜青春与美好时光的心情。首句“春色三分已一分”意指春天的景色已经过去了其中的一部分，这里的“三分”可以理解为时间的比喻，表示春天虽然短暂，但依然美丽动人。紧接着，“江梅犹自占青春”则是说尽管春光不再，但江边的梅花却仍旧占据着青春的景致，显得格外珍贵。
第二句“有花堪折须拚醉”中的“堪”字意味着可以或值得，“拚醉”则是形容人沉浸在美好之中不可自拔。诗人提议当梅花盛开时，应该及时采撷并享受其中的美丽，忘却世间烦恼。
最后一句“莫待东风吹作尘”则是在告诫不要等到春风将这些花瓣轻轻吹落成尘土。这里的“东风”象征着春天的到来，而“吹作尘”则是对美好易逝的一种哀伤之情。
整首诗通过对春色和梅花的描写，传递出诗人对生命中美好瞬间的珍视与感怀，同时也包含了对时间流逝的无奈与叹息。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送鲍大监赴阙
紫诏徵黄下碧虚，棠郊人送去何如。
深宜我后尊三老，未许伊川学二疏。
到想烟霞侵几杖，行愁花雨湿图书。
归期野客难陪从，空有吟魂逐后车。