- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
过庭(guò tíng)的意思:指跨过庭院,表示迅速通过、匆忙离去。
旧生(jiù shēng)的意思:指过去的人或事物,在某种程度上对现在的人或事物产生影响。
丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。
秋根(qiū gēn)的意思:指人的根基或根本,比喻人的品性、道德修养等基础。
润色(rùn sè)的意思:修饰或改进以使之更加完美
啼痕(tí hén)的意思:指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中,形容悲伤、痛苦的印记。
晚翠(wǎn cuì)的意思:指植物的叶子在晚上显得特别翠绿。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
虚籁(xū lài)的意思:指轻微的声音或轻柔的音调。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
远孙(yuǎn sūn)的意思:指的是离自己很远的后代,泛指后代的后代。
- 翻译
- 尝试在秋日种植碧玉般的藤蔓,它延伸着寒意,晚间的翠绿更显深沉。
凤凰的枝梢依然轻轻摇曳,发出空灵的声音,龙竹的新芽也增添了几分遥远的气息。
月光穿过庭院,照见了藤蔓的断续影子,茶香增添了夜色,仿佛泪水也染上了颜色。
汤休这样的才子曾题写美丽的诗篇,这些诗句应该在这里被广泛流传,甚至翻刻在贝叶上。
- 注释
- 引:引导。
寒藤:寒冷的藤蔓。
延:延伸。
晚翠:傍晚的翠绿。
试栽:尝试种植。
碧玉:绿色宝石,形容藤蔓。
秋根:秋天的根部。
凤梢:凤凰的枝梢。
虚籁:空灵的声音。
龙箨:龙竹的笋壳。
远孙:远方的后代。
林月:月光穿过树林。
窥:偷看。
断影:断续的影子。
啼痕:泪痕。
丽藻:华丽的诗藻。
题:题写。
遍:广泛。
贝叶:古代用于书写的贝多树叶。
翻:翻刻。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的园林风光图。开篇“为引寒藤延晚翠,试栽碧玉动秋根”展示了园主对植物的细心培育和对自然美景的热爱。在这里,“寒藤”和“碧玉”都形象地表达了园中植物在季节变化中的生长情状。
紧接着,“凤梢依旧生虚籁,龙箨相将添远孙”则展现了园林中古木参天,枝叶繁茂的景象。这里的“凤梢”和“龙箨”都是古人对树木形态的美好描绘,而“虚籁”和“远孙”则暗示着这些老树已历经多年,生长出许多新枝,延续了生命力的壮观。
中间两句“林月过庭窥断影,茶烟润色到啼痕”描绘了一幅诗人在园中赏月饮茶的闲适生活。“林月”和“茶烟”都是中国古典美学中的常见意象,表现了诗人对自然之美的感受和内心的宁静。
最后,“汤休丽藻题还遍,贝叶应多此处翻”则透露出园中水景的清新与生机。这里“汤休丽藻”指的是池塘中的荷花,而“贝叶”则可能是对莲叶或其他水生植物的称呼。这两句表达了诗人对于园林中水边风光的喜爱和细致观察。
总体来看,这首诗通过对园林景物的描绘,展现了诗人对自然之美的深刻感悟以及他所处时代的审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢