小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢友人寄画》
《谢友人寄画》全文
宋 / 文同   形式: 古风

客从长安来,厚纸封小轴

题云此奇画,寄赠公可蓄。

开之挂高壁,烂绢止一幅

中有骆驼气韵不俗

驼载半髀,正面颈愈曲。

小驼方就乳,蹲身脚微局。

一马立其后,才露头与足。

三犬乃子母,共卧衔脔肉

老胡抱朱旗状貌狠愎

端然高岸,势若不可触。

定是虏中酋,华旃盖鲜服

不知何所来,随从无一仆。

初谁作此画,精妙亦可录。

应馀右方在,次第不止独。

更愿君访来,我肯万钱赎。

(0)
拼音版原文全文
xièyǒurénhuà
sòng / wéntóng

cóngchángānláihòuzhǐfēngxiǎozhóu

yúnhuàzènggōnghuò

kāizhīguàgāolànjuànzhǐ

zhōngyǒuliǎngluòtuóyùn

tuózǎibànzhèngmiànjǐng

xiǎotuófāngjiùdūnshēnjiǎowēi

hòucáitóu

sānquǎnnǎigòngxiánluánròu

lǎobàozhūzhuàngmàohěn

duānrángāoànshìruòchù

dìngshìzhōngqiúhuázhāngàixiān

zhīsuǒláisuícóng

chūshuízuòhuàjīngmiào

yìngyòufāngzàizhǐ

gèngyuànjūn访fǎngláikěnwànqiánshú

诗文中出现的词语含义

不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此

不俗(bù sú)的意思:不平凡,出众,不寻常

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

从长(cóng cháng)的意思:从长计议或从长远的角度考虑

端然(duān rán)的意思:指态度端正,举止庄重,不苟且,不随便。

蹲身(dūn shēn)的意思:蹲下身体

高壁(gāo bì)的意思:指高大的城墙或围墙,也泛指高大的屏障或障碍物。

高岸(gāo àn)的意思:指山坡或河岸高而陡峭,比喻人的品德高尚、行为端正。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

狠愎(hěn bì)的意思:形容人刚愎自用,固执顽固,不肯听从劝告或改变主意。

脔肉(luán ròu)的意思:指亲近的人或亲密的朋友之间互相关心、互相照顾的情谊。

精妙(jīng miào)的意思:精细而巧妙,形容事物或言辞非常巧妙、细致。

露头(lù tóu)的意思:指事物初现或显露出来。

骆驼(luòtuo)的意思:指心胸宽广,能够承受困难和压力的人。

奇画(qí huà)的意思:形容画得十分奇特、出奇制胜的绘画作品。

其后(qí hòu)的意思:指在某个事件或情况之后

气韵(qì yùn)的意思:气韵指的是艺术作品中所体现出的独特气质和韵味。

若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有

随从(suí cóng)的意思:指跟随、侍从、服侍的人。

驼载(tuó zǎi)的意思:形容负重过多,超过承受能力。

鲜服(xiān fú)的意思:指新鲜、华丽的衣服。

小轴(xiǎo zhóu)的意思:指一个人或事物在整体中作用不大,只是起到连接或支撑作用。

一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。

赠公(zèng gōng)的意思:指把自己的财物或者有价值的东西送给公众或公共事业。

正面(zhèng miàn)的意思:表示直接面对问题、困难或挑战,毫不回避和逃避。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

朱旗(zhū qí)的意思:指红色的旗帜,代表权力、势力、统治等。

状貌(zhuàng mào)的意思:指人或物体的外表、面貌。

子母(zǐ mǔ)的意思:指母亲和子女之间的亲情关系,也可以表示家庭关系的亲密和和睦。

翻译
有位客人从长安而来,带来了一幅卷轴装的小画。
画卷上题写着,这是一幅奇特的画,特意赠送给你,希望你能珍藏。
打开它,挂在高高的墙壁上,只有一幅画面。
画中有两只骆驼,气息和神韵都很不平凡。
大骆驼驮着半个臀部,正面看去,脖子更加弯曲。
小骆驼正在哺乳,蹲着身子,脚趾微微蜷曲。
一匹马站在它们后面,只露出头部和脚。
还有三只狗,似乎是母子,一起躺着,嘴里含着肉。
一位老胡人抱着红色旗帜,神情凶狠固执。
他正直地站在高高的岸边,仿佛不可侵犯。
他肯定是敌对阵营的首领,穿着华丽的旗帜和服饰。
不清楚他从哪里来,身边没有一个仆人陪伴。
最初是谁创作了这幅画,技艺精湛,值得记录。
我想这幅画的其他部分可能还在,不只是这一幅。
我真心希望你能找到剩余的部分,我愿意出一万钱来购买。
注释
客:客人。
长安:古代中国的首都。
厚纸:厚重的纸张。
小轴:小型卷轴。
题:题写。
奇画:奇特的画作。
公可蓄:你可以收藏。
烂绢:破旧的丝织品,这里指画卷。
两骆驼:两只骆驼。
半髀:半个臀部。
颈愈曲:脖子更弯曲。
蹲身:蹲下身体。
一马:一匹马。
头与足:头部和脚部。
三犬:三只狗。
脔肉:碎肉。
老胡:老年胡人。
狠愎:凶狠固执。
势若不可触:姿态好像不可侵犯。
虏中酋:敌对阵营的首领。
华旃:华丽的旗帜。
鲜服:鲜艳的服装。
无一仆:没有跟随的仆人。
精妙:技艺精湛。
可录:值得记录。
右方:其余部分。
次第:顺序。
访来:寻找。
万钱赎:出一万钱购买。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对画中内容的细致描述,展现了画家高超的艺术造诣和诗人深厚的鉴赏能力。客人从长安带来一轴用厚纸封装的小画,题名为“此奇画”,并将其赠送给收藏爱好者公可蓄。这幅画只有一幅,但却是在高壁上挂着的精美之作。

画中的两匹骆驼栩栩如生,一大一小,气韵不俗。大骆驼载着半个髀骨,正面呈现颈部自然曲线,小骆驼则正在母亲身边就乳,蹲着身子,脚步微细。一匹马站在它们的后方,只露出头和四肢。三只狗则是母子关系,共同躺卧在画中,嘴里衔着肉块。

一位老胡人抱着朱红色的旗帜,神态凶狠而又不失威严。他站在高岸之上,气势如不可侵犯。这位老胡人的衣饰华丽,显然是来自边塞的勇士。诗中提到画家精妙的技艺,让人猜测其来历,但并未指明具体作者。

最后,诗人表达了对这幅画作品的高度赞赏,并愿意出资万钱将其买下,希望朋友能再次前来,带着这份美好与自己分享。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

临池清兴为张敬惟作二首·其一

夷山山下有行窝,池水经春绿似萝。

佳客到门常载酒,道人求字不笼鹅。

树连别院莺声滑,苔长閒庭鸟迹多。

自是心传有家法,莫忘三折始成波。

(0)

酒家谣

大梁城中百万家,谁家沽酒为生涯。

青帘白昼垂到地,书言美酒非为誇。

座中多是江南客,卖茶贩盐为本业。

自从伴着如花人,囊楮番番卷秋叶。

日长不厌秦筝繁,夜阑不放清歌歇。

箧里黄金索已无,朝来暮去情渐疏。

秋风吹断高唐梦,但见阳台明月孤。

昨日书来寄亲语,老病空床泪如雨。

寄与佳儿促早归,何用离乡作商贾。

市中卖得旧衣钱,独向黄河买去船。

(0)

铸镜行

妾念嫁时新铸镜,铸成团团秋月色。

从夫从军藏入匣,镜面已昏妾面隔。

红颜落为霜叶枯,绿发已随秋草白。

妾颜虽改心不转,手携团镜情脉脉。

昨日书来在桑乾,新衣未寄旧衣单。

秋风入户吹罗幌,妾身未衣念郎寒。

何时降王来款塞,罢负长戈卸征铠。

归来对镜试春衫,团镜重磨妾扫黛。

(0)

古诗五首·其五

今日天气佳,曳杖出衡门。

凉露湿芒屦,清风感帨巾。

幽鸟避人飞,游鱼畏钓沉。

蛛丝映空张,饥隼号北林。

恶彼机事深,安能降我心。

归来遣世虑,浊酒聊自斟。

(0)

偶书

太行几日为平地,巫峡何年是坦途。

三见扬尘东海底,谁能有眼似麻姑。

(0)

题画四首·其三

偶然行到水穷处,隔岸无船人不渡。

白云出岫已多时,夕阳犹在西岩树。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7