轩祥表合,汉历彰奇。礼和乐备,神其降斯。
《郊庙歌辞.朝日乐章.迎神》全文
- 翻译
- 太阳依序升起,皇宫中仪式庄重。
蟠桃盛会乘着华丽车驾而来,细柳之间光影飞驰。
- 注释
- 太阳:指早晨升起的太阳,象征新的一天开始。
朝序:早晨的顺序,指日出的自然规律。
王宫:皇帝居住的宫殿。
有仪:指举行隆重而有序的仪式。
蟠桃:神话中西王母园中的仙桃,象征长寿和富贵。
彩驾:装饰华丽的车驾,指庆祝的队伍。
细柳:形容柳树轻柔细长,这里可能比喻为宫中景致或庆典中的装饰。
光驰:光影快速移动,形容时间的流逝或场面的繁华热闹。
轩祥:华丽的车辆和吉祥的征兆。
表合:表明一切都很和谐、适宜。
汉历:指汉朝的历法,也可引申为汉文化的辉煌。
彰奇:显著而奇特,显示出不凡之处。
礼和乐:礼仪与音乐,古代认为是国家治理的重要组成部分。
备:齐全,完备。
神其降斯:神明因此而降临到这里,表达对神圣降临的期待和尊敬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动,通过对景象的细腻描写和对节庆氛围的生动刻画,展现了古人对于祭礼的庄重与虔诚。太阳初升时分,王宫中的仪式已经开始,蟠桃作为神话中不老的仙果,用作装饰车驾,显示出祭祀的隆重和对神灵的尊崇。细柳随风摇曳,增添了一丝生动之感。
"轩祥表合"一句,可能是指宫殿中的轩辕门和祥瑞的图案相互映照,彰显出汉朝历代积累下来的文化和礼仪之美。"礼和乐备"则强调了祭祀活动中礼节和音乐的完备,这也是古人对于祭典严肃性的体现。
最后一句"神其降斯"表达了人们对于神灵降临的渴望和期待,通过祭祀来邀请神明降福于人类。整首诗不仅展示了当时社会的礼仪文化,还传递了一种宗教信仰和精神寄托。
这是一首典型的宫廷歌辞,反映出唐代文人对于朝廷盛事的描绘和颂扬,以及对皇权合法性的认同。通过诗中的意象,可以感受到当时社会对于王权、礼仪和宗教信仰的一种融合与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和景严咏冬开木犀
桂枝冬更好,浪蕊到今稀。
雅韵催吟笔,幽香傍舞衣。
月分千里影,风突百花围。
倚策山亭暮,寒鸦亦倦飞。
夫子泉
君不见水经品第天下水,康王谷中泉第一。
但知取水不取人,品第未容无得失。
又不见武昌山中清泠渊,名因人重逢苏仙。
至今人呼作菩萨,沦入异教非吾泉。
刺桐城中泮宫里,大成殿下新泉水。
不须更以品第论,混混源流自夫子。
诸生游泳芹藻间,日饮一瓢心慕颜。
聪明不数远公社,清白大胜卧龙山。
圣毓尼丘家阙里,泉脉胡为今在是。
周流天下皆美泉,浚井得之泉更美。
我来酌泉仍叩头,遐想洙泗三千游。
世间何处有此水,此州无愧名泉州。