小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送处道》
《送处道》全文
宋 / 李石   形式: 七言律诗  押[尤]韵

上马挑书束破裘,宦情薄处不宜秋。

二年拄笏山虽好,十舍浣花合流

此处移文寻旧社,尚因奇字方舟

西川傥有东来雁,莫道曾无截镫留。

(0)
拼音版原文全文
sòngchùdào
sòng / shí

shàngtiāoshūshùqiúhuànqíngbáochùqiū

èrniánzhǔshānsuīhǎoshíshèhuànhuājiāngliú

chùwénxúnjiùshèshàngyīnfāngzhōu

西chuāntǎngyǒudōngláiyàndàocéngjiédēngliú

诗文中出现的词语含义

不宜(bù yí)的意思:不适宜,不合适

方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。

合流(hé liú)的意思:指两条或多条水流汇合成一条流向。

浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

截镫(jié dèng)的意思:指用智谋和计策截断敌人的补给线,使其无法继续战斗。

奇字(qí zì)的意思:奇特、特殊、不寻常的字。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。

拄笏(zhǔ hù)的意思:拄笏是指古代官员在行进中所用的一种仪仗,用于拄着、扶持行走。引申为扶持、支撑、依靠。

翻译
骑马背上背着破旧的书籍,官场情绪淡薄时最不适宜秋天。
即使在风景优美的山区任职两年,也怀念成都的浣花江边。
我在这里寻找旧日的朋友,还因为罕见的字迹想起远方的方舟。
如果西川有东来的鸿雁,别忘了告诉我,或许它们曾带走了我的心意。
注释
上马:骑马。
挑:挑着。
书束:书籍堆。
破裘:破旧的皮衣。
宦情:做官的心情。
宜:适宜。
秋:秋天。
二年:两年。
拄笏:手执笏板,表示官员身份。
山虽好:山区风景优美。
十舍:十舍之地,形容距离远。
浣花江:成都的河流名。
合流:汇流。
移文:写信或发表文章。
旧社:旧日的社团或朋友。
奇字:罕见的字迹。
方舟:比喻远方的朋友。
傥:倘若。
东来雁:从东方飞来的鸿雁。
截镫留:截住马蹄铁,象征留住离去的人或物。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天准备上路的情景,表达了对即将离开之地的不舍和对友人的思念。开篇“上马挑书束破裘”生动地展示了诗人行囊简陋,但心中充满文化积累的形象。“宦情薄处不宜秋”则透露出诗人对于即将离开的地方有一种不舍的情感,觉得这个地方在秋天尤其不适合久留。

接着“二年拄笏山虽好,十舍浣花江合流”表达了诗人对所居之地的眷恋以及对自然景观的赞美。这里的“二年”可能指诗人在此地停留的时间,而“拄笏山”和“浣花江”则是具体的地名,通过这些地名可以想象出诗人所处之地的自然风光。

“此处移文寻旧社,尚因奇字忆方舟”则是诗人在寻找旧日聚会的地方,同时回忆起与友人的往事。这里的“奇字”可能指某种特殊的文字或书信,而“方舟”则是船只的代称,这里用来比喻交往中的一段情谊。

最后,“西川傥有东来雁,莫道曾无截镫留”通过西川飞来的大雁比喻远方友人的信息或书信,而“莫道曾无截镫留”则是诗人对友情的珍视,尽管自己可能不再拥有某种物质上的东西,但心中仍保留着与朋友交往的情谊。

总体来说,这首诗通过具体的生活细节和自然景观描写,表达了诗人对于即将离开之地的复杂情感,以及对友人的深厚思念。

作者介绍

李石
朝代:宋

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 
猜你喜欢

咏周茂叔爱莲·其四

仆岂忘情者,梯荣亦可嗤。

自邀高士鉴,敢谓赏音迟。

洁白真无玷,垂青慰所思。

幽怀诚浩荡,即境好吟诗。

(0)

题徐昆球照二首·其一

经营酒国住诗家,独立苍茫谱岁华。

恨少一枝方竹杖,与君风雪探梅花。

(0)

杨柳铺

一林黄叶晓霜严,无数奇峰卓笔尖。

客路好防泥滑滑,连朝常作雨纤纤。

每逢胜地常留句,为爱名山数卷帘。

寄语肩舆须缓步,沿途佳景又新添。

(0)

度熊飞岭

凉秋朔风夜怒号,岭峤丛沓今尤高。

侧盘云磴螺旋壳,仰掠天宇鹰离绦。

岩头巧障赤日景,涧底乱吼青松涛。

由来衡永山水窟,此境自喜生平遭。

(0)

琴川即事四首·其三

眼界浮华久已□,□香思乞梦中兰。

传词青雀情犹密,听唱黄鸡意渐阑。

人可画图原自少,事经阅历始知难。

寻花不比寻诗易,真笑鲇鱼上竹竿。

(0)

题友人踏芦渡江小影二首·其二

色相谁摹丈六金,中流一苇任浮沈。

逢人倘问西来意,但说多情是佛心。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7