《方丘乐歌·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
纯嘏（chún gǔ）的意思：纯洁无瑕，完美无缺。
盥洗（guàn xǐ）的意思：指洗澡、洗手等清洁行为，也可指整理、清扫等行为。
祭礼（jì lǐ）的意思：指为祭祀祖先或神灵而进行的仪式。
济济（jǐ jǐ）的意思：形容人多或事物众多，人才辈出。
即时（jí shí）的意思：立刻、马上
吉蠲（jí juān）的意思：吉祥消灾，预示着灾难的消除和好运的到来。
恺悌（kǎi tì）的意思：恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系，也指兄弟之间友爱、和睦相处。
来歆（lái xīn）的意思：指人的品质或才能突出，令人赞叹。
品物（pǐn wù）的意思：指物品的品质和质量。
威仪（wēi yí）的意思：指人的威严和仪态。
五经（wǔ jīng）的意思：指儒家经典《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》和《春秋》的合称。
无先（wú xiān）的意思：没有先后次序，没有先后之分。
- 翻译
- 礼仪中有五种经典，但没有比祭祀更重要的。当下应诚心献祭，先要洗净双手。
各种物品都已洁净，仪态庄重而有序。赐予纯净的福佑，使来者感到喜悦和和睦。
- 注释
- 礼：古代的五种主要经典文献，如《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
祭：祭祀活动。
虔：虔诚，真诚。
盥洗：洗手或沐浴以示洁净。
品物：指供奉的祭品。
吉蠲：吉祥且洁净。
威仪：庄重的仪态。
济济：众多而整齐的样子。
锡：赐予。
纯嘏：纯净的福禄。
歆：享用，接受。
恺悌：和乐，和睦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场古代的祭礼仪式，通过对细节的精确描述，展现了当时的礼仪之严肃和庄重。诗人先提到“礼有五经”，指的是古代的礼仪典籍，如《周易》、《尚书》等，这些都是传统文化中非常重要的部分。接着，“无先祭礼”表明在进行某种特定的祭祀活动之前，必须完成一系列必要的准备工作。
“即时伸虔”、“惟时盥洗”，这里的“虔”指的是古代的一种供品，而“盥洗”则是指手足之清洁。诗人通过这两句强调了祭祀前必需的净化过程，体现出对神明的敬畏。
“品物吉蠲”，“威仪济济”则描绘了祭礼中的各种器物都已摆放整齐，参与者们也都保持着庄重的姿态。这里，“吉蠲”指的是各类祭祀用的器具和物品，而“威仪济济”形容的是人们举止的庄严肃穆。
最后两句，“锡之纯嘏”，“来歆恺悌”，表达了祭礼结束后，参与者们对神明所献上的美酒佳肴表示满意和感激。这里，“锡”是指祭祀后的余酒，“纯嘏”则形容这种余酒的甘醇，而“来歆恺悌”则表现了人们在享用这些饮食时的愉快与满足。
整首诗通过对细节的刻画，传达了一种尊重传统、崇尚礼仪的文化氛围，同时也展现了古人在祭祀活动中所体现出的敬虔之心。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
夏云峰.初秋有作
露华清。天气爽、新秋已觉凉生。
朱户小窗，坐来低按秦筝。
几多妖艳，都总是、白雪馀声。
那更、玉肌肤韵胜，体段轻盈。
照人双眼偏明，况周郎、自来多病多情。
把酒为伊，再三著意须听。
销魂无语，一任侧耳与心倾。
是我不卿卿，更有谁可卿卿。
送黄彦达归建安
漳滨读书夜复日，十七年间驹过隙。
相逢忽认语音存，面皱髯张都不识。
岁晚悬鹑百结穿，坐寒我亦无青毡。
少时意气今何似，对此犹能吸百川。
北风草木伤迟暮，秀岭长松色如故。
须知忧道不忧贫，莫厌儒冠羡纨裤。
坐悲四海方横流，长剑未试心未休。
寄语幔亭云外客，他年终约紫霄游。