作诗所患格不高，君今已得诗中格。
《还友人诗卷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
间作（jiàn zuò）的意思：指农田中两种或多种农作物在同一块土地上交错种植。
绝景（jué jǐng）的意思：指非常美丽或壮观的景色。
其间（qí jiān）的意思：指两个时间或事件之间的时期或过程。
诗客（shī kè）的意思：指喜爱诗词的人，特指流连于山水之间，以写诗作画为乐的人。
乡风（xiàng fēng）的意思：指乡村的风俗风貌，也指乡村的风气和乡土文化。
幽深（yōu shēn）的意思：幽暗而深远的意思，形容深奥、晦涩或难以理解。
中格（zhōng gé）的意思：形容人物才德出众，品德高尚，有着非凡的气质和能力。
- 翻译
- 创作诗歌的问题在于风格不新颖，你现在已经在诗歌的风格上有所突破。
在我的家乡，风景最为清新美丽，你将在这样的环境中成为诗人游子。
肯定还有许多绝佳景色隐藏在幽静深处，我更想请你用你的才情去描绘。
- 注释
- 作诗：写诗。
格：风格。
已得：已经获得。
吾乡：我的家乡。
风物：风景。
清丽：清新美丽。
作诗客：诗人。
绝景：绝佳景色。
幽深：幽静深处。
刀尺：才情，比喻创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文同的作品，名为《还友人诗卷》。诗中的语言质朴而意境深远，表达了诗人对故乡风物的深情和对朋友创作诗歌的鼓励与期待。
“作诗所患格不高，君今已得诗中格。”这两句是对朋友诗才的肯定，同时也是自谦之词。诗人指出自己在诗歌创作上的不足，而朋友则已经达到了诗歌艺术中的一个较高层次。
“吾乡风物最清丽，君向其间作诗客。”这里，诗人以一种深情的态度描述家乡的美丽，并邀请朋友到这个充满诗意的地方来写诗。这种邀约不仅是对自然景色的赞美，也隐含了对友情和文学创作的珍视。
“定馀绝景在幽深，更欲烦君用刀尺。”这两句则进一步描绘出一幅生动的画面。在这里，“定馀绝景”指的是那些被时间遗忘，但依然美丽的风景，而“幽深”则强调了这些景色的隐秘与深远。诗人希望朋友能够用心去发现和描绘这些美景，甚至不惜使用“刀尺”来雕琢每一个细节。
整首诗流露出诗人对家乡的深厚情感，以及他对于文学创作的严谨态度和高标准。同时，这也是一种文化上的交流与互动，诗人通过这样的文字表达了对朋友才华的认可和对共同艺术追求的期待。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢