《题四畅图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
搐鼻（chù bí）的意思：形容非常可笑或令人发笑。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
科名（kē míng）的意思：科学家的名字，指代有才能和学问的人。
快意（kuài yì）的意思：快乐满意的心情。
扪虱（mén shī）的意思：形容过分细心，小题大做，忧虑过多。
爬梳（pá shū）的意思：指迅速地整理衣冠，使之整齐。
喷嚏（pēn tì）的意思：形容人打喷嚏，也用来比喻事物迅速发展或迅速扩散。
遣闲（qiǎn xián）的意思：指解雇或辞退闲散无事的人，使其离开或离职。
散人（sàn rén）的意思：指没有固定职业、没有固定住所的人。
搔头（sāo tóu）的意思：用手指甲或物体轻轻地搔头，表示犹豫、为难或困惑。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
四散（sì sàn）的意思：分散、分开
四畅（sì chàng）的意思：形容事物顺利、畅通无阻。
藤床（téng chuáng）的意思：指一种用藤条编织而成的床，比喻虚弱无力或缺乏斗志的状态。
闲情（xián qíng）的意思：指闲暇时的心情、情绪或心境。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
- 翻译
- 在画卷中四散坐着四个人，藤编的床边相对而坐，享受着悠闲的时光。
他们抓头的样子仿佛真的在梳理，吸鼻子的动作应该没有打喷嚏的声音。
他们在谈论虱子却并未关心世事，捻弄胡须并非为了追求科举功名。
这一刻的快乐都是真实的，谁能将这情景用丹青描绘出来呢？
- 注释
- 四畅图中：画卷中的场景。
藤床：藤编的床。
遣闲情：消磨闲暇时光。
搔头：抓头。
爬梳态：梳理的样子。
搐鼻：吸鼻子。
喷嚏声：打喷嚏的声音。
扪虱：捉虱子。
谈世事：谈论世间之事。
科名：科举功名。
一时快意：瞬间的快乐。
真乐：真正的快乐。
丹青：绘画。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅四散于图中的闲适场景，四个人各自在藤床上坐着，享受着悠闲的时光。诗人细致入微地刻画了他们的动作和神态：一个人抓头的样子仿佛在认真梳理，另一个人鼻子抽搐却无声，似乎没有打喷嚏。他们并未沉溺于世事的纷扰，抚弄虱子时并未谈论时政，捻须的动作并非为了追求科举功名。在这一刻，他们的快乐源自内心的真挚，而非外在的功利。诗人感叹，这样的欢乐情景若能被丹青妙手绘出，该是多么生动传神。整体来看，这首诗以轻松笔调展现了人物的闲逸生活，流露出对简朴生活的欣赏与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
建溪途次梦刘氏姊感赋
我昨浙中来，草木已黄落。
一下建溪水，绿叶纷沃若。
回念母在京，年已桑榆薄。
同产有一姊，天乃夺之速。
昨夜来入梦，颜色犹曩宿。
肴馔既已陈，谓我食无肉。
馎饦既已罄，犹索玉田粥。
自言数年中，处境真荼毒。
亦欲通消息，使令无僮仆。
亦欲过谈心，往来车无轴。
慰藉苦无词，姊乃放声哭。
掩口劝勿声，忽尔视为辱。
自揣姊何辜，遇人竟不淑。
平生颇修谨，奚至占脱辐。
复念秦与闽，道里五千足。
姊宁有羽翰，远举如黄鹄。
村鸡忽唱晓，豆大镫摇绿。
倚枕自沈吟，此意日往复。