《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。
慈颜（cí yán）的意思：慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
高鸟（gāo niǎo）的意思：指地位高、能力强的人。
寒蝉（hán chán）的意思：指在寒冷的冬天鸣叫的蝉，比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。
佳士（jiā shì）的意思：指优秀的人才或杰出的人物。
书邮（shū yóu）的意思：书邮是指书信往来的意思，也用来形容书信频繁。
投辖（tóu xiá）的意思：指投降、归顺。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
作置（zuò zhì）的意思：指某人或某事在特定环境或境遇下展现出的特定状态或特点。
置书邮（zhì shū yóu）的意思：把书籍放置在邮寄的物品中，表示非常重视和珍惜书籍。
- 注释
- 佳士：美好的人。
欣：欢喜。
相识：相逢。
慈颜：慈祥的脸庞。
远游：远方的旅行。
投辖饮：投辖之欢，形容朋友相聚的欢乐。
置书邮：以书信传递问候。
高鸟：高飞的鸟。
黄云：黄色的云彩。
暮：黄昏。
寒蝉：秋天的蝉。
碧树：碧绿的树。
秋：秋天。
湖南：湖南地区。
冬不雪：冬天不下雪。
淹留：滞留。
- 翻译
- 美好的人儿欣喜相逢，慈祥的脸庞期待远方的游历。
他情愿一同畅饮如同投辖之欢，怎会拒绝以书信传递问候。
黄昏时分，高飞的鸟儿穿越黄云，秋日里，寒蝉在碧绿的树上鸣叫。
湖南的冬天不下雪，我的疾病使我滞留此地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的欢聚和离别的情景。开篇“佳士欣相识，慈颜望远游”表达了对友人的喜爱和对未来美好祝愿的温馨情感。“甘从投辖饮，肯作置书邮”则写出了朋友之间的相互关心和交流，通过送酒和写信来维系着彼此的情谊。
接着，“高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋”转换了景象，将时间带入到晚秋的氛围中，高飞的鸟儿、飘渺的黄云以及清冷的蝉鸣和碧绿的树木共同营造出一种萧瑟的秋意。
最后，“湖南冬不雪，吾病得淹留”则透露出诗人因病不能与朋友一同前往，而不得不在湖南久留的情况。这也间接反映了诗人对友人的思念和旅途中所面临的困境。
整首诗通过景物描写和情感流露，表现出了诗人对友谊的珍视以及身处异乡时的孤独与不舍。同时，诗中的自然景象也增添了一份淡远之美，让读者仿佛能够感受到那份清冷而又温暖的情怀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道
去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。
今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨眉月。
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。
城头筑观出云雨，峨眉正与阑干平。
酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻璃江上路。
悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
示福孙井示喜曾
北商久不通，犁枣罕登盘；山舍惟有橘，琐细如弹丸，此外则柿栗，收拾猿鸟残。
虽无庞翁话，儿孙亦团栾。
今岁雨雪晚，岁莫始大寒，二稚乃可怜，不诉衣襦单。
地炉有微火，诵书到更阑。
我老多感慨，赖汝差自宽。