小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《流夜郎至西塞驿寄裴隐》
《流夜郎至西塞驿寄裴隐》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[旱]韵

扬帆天风水驿苦不缓。

平明西塞,已先投沙伴。

回峦引群峰,横蹙楚山断。

砯冲万壑会,震沓百川满。

龙怪溟波俟时炎旱

我行雷雨,安得沾枯散。

鸟去天路长,人愁春光短。

空将泽畔吟,寄尔江南管。

(0)
拼音版原文全文
liúlángzhì西sāi驿péiyǐn
táng / bái

yángfānjiètiānfēngshuǐ驿huǎn
píngmíng西sāixiāntóushābàn

huíluányǐnqúnfēnghéngchǔshānduàn
pīngchōngwànhuìzhènbǎichuānmǎn

lóngguàiqiánmíngshíjiùyánhàn
xíngwàngléiānzhānsàn

niǎotiānchángrénchóuchūnguāngduǎn
kōngjiāngpànyíněrjiāngnánguǎn

诗文中出现的词语含义

百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。

龙怪(lóng guài)的意思:形容人或事物异常奇特、离奇怪异。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

溟波(míng bō)的意思:指大海的波浪,形容波涛汹涌、浩瀚无边。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

水驿(shuǐ yì)的意思:水驿是指古代河流、湖泊等水域交通要道上的驿站,也可用来比喻交通要道。

俟时(sì shí)的意思:等待时机

天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。

天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

西塞(xī sāi)的意思:指被困、被封闭在某个地方无法自由行动。

行望(xíng wàng)的意思:行:走;望:看。行望指走来走去,观察察看。

炎旱(yán hàn)的意思:指炎热干旱的天气。

扬帆(yáng fān)的意思:比喻开始行动或展开事业。

泽畔吟(zé pàn yín)的意思:指在湖泊、河流等水边吟诗作画,形容人才出众、才情横溢。

翻译
乘风破浪前行,水路艰辛难速展。
黎明时分抵达西边的要塞,已与沉沙同伴相伴。
回转的山峦牵引着众峰,横压楚地山脉中断。
激流冲击千沟万壑汇聚,震动山谷百川满溢。
蛟龙隐于深海波涛,等待时机解除旱灾。
我期待着风雨降临,让干涸之地得以滋润。
鸟儿离去,天路遥远,人心愁春光短暂。
只能在水边吟唱,将此情寄托给江南的笛声。
鉴赏

此诗描绘了诗人乘船行驶于江河之上,借助天风扬帆,急不可待地赶赴西塞驿站的场景。诗中通过对自然景观的描述,如“回峦引群峰”、“横蹙楚山断”,表现出行进中的壮丽与艰险。同时,诗人也表达了救助百姓于水旱灾难的愿望,以及对春光易逝和人间疾苦的感慨。

在艺术表现上,诗人运用了丰富的想象力,如“龙怪潜溟波”、“俟时救炎旱”,展现出超凡脱俗的气魄。最后,“空将泽畔吟,寄尔江南管”则是诗人对远方朋友的情感寄托,通过江南的笛声传达自己的思念和情怀。

总体而言,此诗不仅展示了李白特有的浪漫主义色彩,更透露出他对于自然、社会以及个人命运的深刻感悟。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

次韵乔江州琵琶亭诗二首·其二

一叶西归老倦翁,高楼突兀记推蓬。

景随湓浦江山改,人与香山岁月同。

异世剖符传事比,出门合辙见诗工。

我来君去如鸿燕,休叹长安目力穷。

(0)

中桥二首·其一

过了平湖又小溪,却从芜径访多歧。

如何江上乘风鹢,化作泥中曳尾龟。

谁遣旌旟行沮洳,定知鼓吹宅涟漪。

中桥咫尺末由到,且作吴儿玩水嬉。

(0)

题独乐园

范公之乐后天下,维师温公乃独乐。

二老致意出处间,殊涂同归两不恶。

鄙夫杖藜访公隐,步无石砌登无阁。

堂卑不受有美夺,地僻宁遭景华拓。

始知前辈稽古力,晏子萧何非妄作。

细读隶碑增慷慨,端正似之甘再拜。

种药作畦医国手,浇花成林膏泽大。

见山台上飞嵩高,高山仰止如公在。

(0)

平晋道中

并州为客岁将晚,古道骑驴思惘然。

短发数茎先自化,远书一纸倩谁传。

羝餐白草汾东野,雁出黄云代北天。

浩荡归怀禁不得,湖山明月几回圆。

(0)

高宗郊祀前朝享太庙三十首·其五尚书奉俎用《丰安》

有硕其牲,登于大房。肃展以享,庶几迪尝。

匪腯是告,我民其康。保艾尔后,垂休无疆。

(0)

送王时亨舍人帅蜀诗二首·其二

一从雁塔缀英游,又见功名得志秋。

丹阙万人窥榜眼,碧幢千骑拥遨头。

锦城日暖茕鳏舞,玉垒烟深铠仗收。

它日中和闻善政,一琴宁复久淹留。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7