尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。

成丹（chéng dān）的意思：指事物完全变质或腐烂。

鼎湖（dǐng hú）的意思：指地位崇高、声望显赫。

旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。

九转（jiǔ zhuàn）的意思：形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。

苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

蓬壶（péng hú）的意思：指草编的水壶，比喻穷苦无依。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

水畔（shuǐ pàn）的意思：指靠近水边，特指靠近江河湖泊的地方。

五车（wǔ chē）的意思：五辆车，形容数量多。

仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。

烟花（yān huā）的意思：烟花是指燃放时形成美丽的花火，比喻事物短暂而华丽的表象。

吟风（yín fēng）的意思：指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。

有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。

羽化（yǔ huà）的意思：指鸟类蛹化为成鸟，比喻人经过苦难后获得新生。

玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。

真人（zhēn rén）的意思：真实的人，指真正有才能、有本事的人。

枝叶（zhī yè）的意思：指一个整体中的细节或次要部分。

转药（zhuǎn yào）的意思：指将原本有害的事物转化为有益的事物，比喻能够化解危机或改变困境。

这首诗描绘了一幅仙境与尘世对比的图景，充满了深厚的道家文化色彩。开篇“鼎湖冠剑有遗踪”及“晋汉真人羽化同”，通过历史上的奇迹和神话传说，展现了仙人的不朽传奇。接下来的“九转药成丹灶冷，五车云去玉堂空”则是对炼丹修仙过程的描绘，表达了道家追求长生不老的理想。

诗人随后笔触转向仙界与尘世的对比：“仙家日月蓬壶里，尘世烟花梦寐中。”这里，“蓬壶”象征着仙境的宁静与永恒，而“烟花”和“梦寐”则暗示了红尘中的无常与虚幻。

最后两句“徒有旧山流水畔，老松枝叶苦吟风”，通过对自然景观的描写，表达了一种超脱世俗、归隐山林的意境。这里的“旧山流水”和“老松枝叶”都是时间的见证，也是诗人内心世界的映射。

整首诗语言精炼，意象丰富，透露出诗人对道家文化的深刻理解和个人对于仙界与尘世的独到感悟。