- 诗文中出现的词语含义
-
波流(bō liú)的意思:形容事物连续不断地发展变化。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
翻转(fān zhuǎn)的意思:形容变化极大,天翻地覆。
寒峭(hán qiào)的意思:形容寒冷刺骨,寒风刺人。
花房(huā fáng)的意思:指美丽的花园或花坛。
娇波(jiāo bō)的意思:形容女子娇柔婉约的声音和姿态。
结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。
惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。
靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。
流盼(liú pàn)的意思:形容非常想念或思念的心情。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
双靥(shuāng yè)的意思:形容女子双眼明亮有神。
新翻(xīn fān)的意思:形容事物焕然一新,焕发新的生机。
艳态(yàn tài)的意思:形容人或物美丽动人,光彩照人。
转调(zhuǎn diào)的意思:指改变调子,转变说话或歌唱的方式,比喻改变说话或行动的态度或方式。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 靓妆艳态:美丽的妆容和姿态。
娇波流盼:含情脉脉的眼神流转。
双靥横涡:脸颊上的酒窝。
尊前:酒杯前。
新翻转调:新编的曲调。
花房结子:花朵结出果实。
冰枝清瘦:枝条清冷修长。
醉倚:沉醉倚靠。
香浓寒峭:浓郁的香气和寒冷的夜晚。
雏莺新啭:新生的黄莺鸣叫。
上林声:上林苑的乐音。
惊梦断:打断梦境。
池塘春草:池塘边的春草。
- 翻译
- 她打扮得美丽动人,眼神流转,两颊酒窝微现笑容。
在酒杯旁,烛光下她的脸庞更显白皙,轻声低唱着新改编的曲调。
花朵结出果实,枝条清冷修长。她沉醉于香气中,感受着寒冷的春夜。
新生的黄莺鸣叫,仿若上林苑的乐音,突然打断了她的美梦,让她想起了池塘边的春草。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人张元干的《鹊桥仙》,通过细腻的笔触描绘了一幅生动的画面。开篇“靓妆艳态,娇波流盼”等句子塑造了一个美丽女子的形象,她的装扮华丽,眼神流转,笑容可掬,给人以温婉之感。
接下来的“尊前烛畔粉生光,更低唱、新翻转调”则描绘了女子在蜡烛旁边更衣的情景,她的歌声如同夜空中最动听的乐章,让人忍不住驻足聆听。
“花房结子,冰枝清瘦”这两句转换了画面,展示了春日里细雨后花朵与枝条的美丽,这种描写增添了一份生机和柔情。
“醉倚香浓寒峭”则透露出诗人对女子的深深赞叹,她如同醉人的美酒,让人沉醉其中,无法自拔。
最后,“雏莺新啭上林声,惊梦断、池塘春草”这几句展现了自然界的声音和景象,早晨鸟儿的鸣叫在林间回荡,与女子的美妙声音交织,构成了一幅生动的画面。诗人对这一切美好事物的描述,不仅让读者感受到视觉上的享受,更是触动了心灵深处的共鸣。
张元干通过这首词作,以其精细入微的情感描绘和生动活泼的艺术手法,展现了他对美好事物的独特感悟和深厚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢