- 诗文中出现的词语含义
-
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
朝餐(cháo cān)的意思:指早餐,也比喻一切生活的起点或基础。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
觌面(dí miàn)的意思:指面对面见面,形容两人近距离接触。
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
豆笾(dòu biān)的意思:形容人或事物的规模小、程度轻微。
蹲踞(dūn jù)的意思:指坐着或站着不动,停留在某个地方。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
过宾(guò bīn)的意思:指过分招待客人,过分款待宾客。
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
龙蹲(lóng dūn)的意思:指形容人或事物隐藏实力,暂时不显露出来。
泮水(pàn shuǐ)的意思:指大量的水流淌或涌动。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
迁舍(qiān shè)的意思:改变住所
青衿(qīng jīn)的意思:指年轻人的服装,也用来形容年轻人。
儒馆(rú guǎn)的意思:指儒家学者讲学、传授儒家思想的地方。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
水芹(shuǐ qín)的意思:形容人或事物柔弱无力,不堪一击。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
西堂(xī táng)的意思:西方的堂屋,指西方的宫殿或庙堂。
弦诵(xián sòng)的意思:指琴师弹奏琴弦,表达出深情款款的音乐。比喻读书声音动听,有感染力。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
瀛台(yíng tái)的意思:指无边无际的大海,也用来比喻广阔无边的胸怀和志向。
于粲(yú càn)的意思:形容光彩耀眼、容貌美丽动人。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
- 注释
- 瀛台:皇家园林。
觌面:面对面。
老龙:比喻宫殿或楼阁。
黄冠:道士的头巾,代指道士。
青衿:古代学子的服装,代指学子。
泮水:古代学府中的水池,象征学问。
- 翻译
- 瀛台位于北边的边界,对面就是重重城墙。
老龙静止不动,潭水清澈无一丝尘埃。
这是个极好的饮酒游乐之地,上天赐予仙翁主宰,怎肯轻易让给闲人。
暂时挂在这里接受赏赐,如同朝见贵宾。在这六年里,我五次搬家,有幸成为邻居。
儒学馆里食物丰盛,读书声回荡耳边。
非常欢喜有黄冠道人作伴,又有年轻学子相陪,不再感叹漂泊孤寂。
夜晚在东华殿歇息,早晨则以泮池边的芹菜为食。
- 鉴赏
这首诗是宋代家铉翁的《水调歌头·题旅舍壁》,描述了诗人身处瀛台北界的居所,周围是重城环绕,景色宁静。老龙的形象象征着潭水的威严与静谧,潭影清晰无尘,犹如仙境。诗人感叹此处是高雅之地,本应由仙翁独享,但他有幸暂时在此居住,如同宾客一般。在旅舍中,诗人感受到浓厚的学术氛围,儒馆的祭祀活动和读书声犹在耳边,让他倍感欣慰。有黄冠(道士)为友,又有年轻学子相伴,尽管漂泊,但并不觉得孤独。夜晚,他能在东华殿旁的榻上安眠,早晨则享用泮水边的芹菜,生活简朴而充实。整首诗表达了诗人对学术文化的热爱和对当下生活的满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢