- 拼音版原文全文
次 韵 贾 文 学 见 赠 宋 /李 石 方 舟 不 似 逆 风 船 ,船 上 烧 香 稳 坐 禅 。五 鼓 紞 如 随 鸟 动 ,一 春 老 矣 学 蚕 眠 。黄 梅 半 熟 雨 不 止 ,白 发 也 应 天 见 怜 。赖 有 比 隣 贾 诗 老 ,醉 中 相 对 耸 诗 肩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
蚕眠(cán mián)的意思:指蚕在茧里沉睡,比喻人在安乐中不思进取,懒散无为。
春老(chūn lǎo)的意思:春天的老人,指春天的象征,也指年轻人。
方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。
风船(fēng chuán)的意思:形容言行轻浮、不踏实。
见怜(jiàn lián)的意思:指对别人的困境、苦难感到同情并给予帮助。
逆风(nì fēng)的意思:逆境中坚持前行,不被困难所阻挡。
烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
五鼓(wǔ gǔ)的意思:五鼓是指五次敲鼓,比喻用力鼓舞士气,催促行动。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
应天(yīng tiān)的意思:顺应自然,适应天地之道
坐禅(zuò chán)的意思:指修行佛法时,打坐静思,专心默念佛号。
- 注释
- 方舟:比喻安稳的生活或避难所。
逆风船:比喻困难重重或逆境中的生活。
烧香:宗教仪式,此处可能指静坐冥想。
禅:佛教修行的一种方式,静坐冥思。
五鼓:古代计时法,五更天。
紞如:形容钟声清脆。
随鸟动:与鸟鸣同步,形容时间的流逝。
学蚕眠:比喻人进入休憩状态。
黄梅半熟:指黄梅季节,梅子尚未完全成熟。
雨不止:形容雨季漫长。
白发:指年老的头发。
天见怜:祈求上天的怜悯。
比邻:邻居。
贾诗老:姓贾的老诗人。
耸诗肩:激发诗兴,互相切磋诗歌。
- 翻译
- 方舟不像逆风航行的船,船上供奉佛像静心打坐。
五更时分钟声跟随鸟鸣而动,春天已过大半如同蚕儿进入休眠期。
黄梅季节雨下个不停,白发或许也在期待上天的怜悯。
幸好有隔壁的邻居老贾,醉酒时我们还能互相激发诗兴。
- 鉴赏
这首诗的语言质朴自然,意境淡远,从中可以感受到诗人超脱尘世、自得其乐的情怀。
“方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。”两句以比喻开篇,形象地描绘了诗人在平静的舟中,通过焚香和打坐禅定来表达一种超然物外的心境。这里的“方舟”指的是平稳的船只,与“逆风船”形成对比,展现了一种不为外界干扰、自在安然的情状。
“五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。”接着,诗人以“五鼓”即半夜时分的钟声和“随鸟动”的轻微声音来比喻时间的流逝。这里,“一春老矣”表达了岁月匆匆,年华易逝之感,而“学蚕眠”则是说诗人如同蠶虫般安然入睡,没有更多的忧虑。
“黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。”这两句描写了黄梅时节,雨水不断,诗人的头发也已变白。这里,“黄梅”指的是初夏时分,梅子尚未成熟,而“雨不止”则营造了一种连绵不断的意境。而“白发也应天见怜”则表达了对生命流逝、青春易逝的无奈和感慨。
最后,“赖有比邻贾诗老,醉中相对耸诗肩。”这两句展示了诗人与邻里之间的文学交流和友情。这里的“赖有”表达了一种庆幸之情,而“醉中相对耸诗肩”则形象地描绘了诗人在酒意朦胧中与贾诗老共同吟诵诗歌,互相倾诉心声的情景。
总体而言,这首诗通过平实的语言和自然的意象,表达了一种超脱世俗、自得其乐的生活态度,同时也流露出对时光易逝的感伤,以及对友情与文学交流的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别吴宿威大行宿威江右抚州人予督学日君正在校艺之列魁乡荐时予犹在治比登甲第拜美官尝自京华遥有来简兹赍哀诏至蜀公毕叙旧忠厚周致故于其去也赠之以此
昔有数日雅,别后恒悬悬。
英姿多逸才,淩云气翩翩。
连捷跻显仕,道谊名流先。
万里曾缄鸿,蓍簪重遗捐。
忽朝捧丝纶,骢马临西川。
清白节淩厉,雍容礼周旋。
在远逢故知,胜若闻跫然。
爱君器量优,感我毛发鲜。
我衰苦迷途,君壮当著鞭。
伟哉吴草庐,典则乡邦贤。
六籍据地厚,寸心蘸高天。
行台观省箴,明通得真诠。
惟惭程较书,赘疣复闲言。
虽当哀恸馀,忍别强成篇。
聊挥陟釐纸,不写薛涛笺。
因君惜菅蒯,持赠挠渠前。
《赠别吴宿威大行宿威江右抚州人予督学日君正在校艺之列魁乡荐时予犹在治比登甲第拜美官尝自京华遥有来简兹赍哀诏至蜀公毕叙旧忠厚周致故于其去也赠之以此》【明·苏葵】昔有数日雅,别后恒悬悬。英姿多逸才,淩云气翩翩。连捷跻显仕,道谊名流先。万里曾缄鸿,蓍簪重遗捐。忽朝捧丝纶,骢马临西川。清白节淩厉,雍容礼周旋。在远逢故知,胜若闻跫然。爱君器量优,感我毛发鲜。我衰苦迷途,君壮当著鞭。伟哉吴草庐,典则乡邦贤。六籍据地厚,寸心蘸高天。行台观省箴,明通得真诠。惟惭程较书,赘疣复闲言。虽当哀恸馀,忍别强成篇。聊挥陟釐纸,不写薛涛笺。因君惜菅蒯,持赠挠渠前。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53967c6947b1b71036.html