《观潮阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
空浮(kōng fú)的意思:形容言语或行为虚浮、没有实质内容。
栏杆(lán gān)的意思:指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。
拍案(pāi àn)的意思:形容因愤怒、惊奇或赞赏而用力拍案发出声响,表示极度震惊或赞叹。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
涛头(tāo tóu)的意思:指波涛的浪尖,比喻事物的高峰或顶点。
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
- 注释
- 风烟:风尘。
未息:尚未停歇。
倩:呼唤。
小立:稍作停留。
栏杆:倚靠的栏杆。
快哉:畅快。
江面:江面。
贴天:与天空相接。
晴更好:晴空更美。
涛头:浪涛。
拍案:拍打岸边。
去仍回:来回起伏。
晚山:傍晚的山峦。
过雨:经过雨水。
乱鬟拥:纷乱如发髻。
细舶:小船。
点空:点缀空中。
浮雁来:大雁飞来。
月明:明亮的月光。
寒练:寒霜。
净:洗净。
片槎:小舟。
蓬莱:传说中的仙岛。
- 翻译
- 风尘尚未停歇,诗兴却被唤起,倚着栏杆稍作停留,真是畅快。
江面与天空相接,晴空万里更显壮丽,浪涛拍打着岸边,仿佛在诉说着自己的故事。
傍晚的山峦经过雨水洗礼,像女子的发髻般纷乱,小船点缀在空中,大雁飞来点缀这幅画卷。
静待月光洒满大地,寒霜洗净一切,我期待乘着小舟直抵那神秘的蓬莱仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅观赏潮汐的生动画面。诗人先以“风烟未息倩诗催,小立栏杆亦快哉”表达了潮水来临的急迫与自然界中风和烟雾并存的情景。接下来,“江面贴天晴更好,涛头拍案去仍回”则展示了波涛汹涌的壮观之美,以及潮汐冲击岸边的力量。
诗人随后转向晚间的景象,“晚山过雨乱鬟拥,细舶点空浮雁来”勾勒出山雨后的湿润与细小船只在江面上漂泊的情形。最后,“坐待月明寒练净,片槎直欲到蓬莱”则表达了诗人在月光下静候之美,以及心中的向往,似乎要乘着那片帆直接到达传说中的仙境蓬莱。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及潮汐变化与个人情感的交织,展现了诗人对大自然的观察和内心世界的丰富想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢