小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金陵西泊舟临江楼》
《金陵西泊舟临江楼》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[尤]韵

萧条金陵郭,旧是帝王州。

日暮望乡处,云边江树秋。

楚云不可托,楚水只堪愁。

行客千万里,沧波朝暮流。

迢迢洛阳梦,独卧清川楼。

异乡如此孤帆久游

(0)
拼音版原文全文
jīnlíng西zhōulínjiānglóu
táng / liúchángqīng

xiāotiáojīnlíngguōjiùshìwángzhōu
wàngxiāngchùyúnbiānjiāngshùqiū

chǔyúntuōchǔshuǐzhīkānchóu
xíngqiānwàncāngcháoliú

tiáotiáoluòyángmèngqīngchuānlóu
xiānggòngfānnánjiǔyóu

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。

独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

久游(jiǔ yóu)的意思:长时间旅游、长时间游玩

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

帝王州(dì wáng zhōu)的意思:指统治者的地盘或势力范围。

翻译
金陵城外景象荒凉,这里曾是帝王的都城。
傍晚时分遥望故乡,江边的树木在秋风中摇曳。
楚天的云无法寄托思念,楚水只能引发忧愁。
行者漂泊千万里,江面的波涛早晚不断流淌。
遥远的洛阳梦境,我独自躺在清冷的江楼。
异乡的生活同样寂寥,孤独的小船难以长久地游荡。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在古都金陵(今南京)所感受到的愁绪之情。开篇“萧条金陵郭,旧是帝王州”两句,通过对荒凉古城堡的描述,展示了历史沧桑与帝王往事的对比,营造出一种物是人非的情境。

接着,“日暮望乡处,云边江树秋”表达了诗人面对故土的眷恋和离愁。夜幕低垂,心向远方的乡土,眼前却只有云天相伴的江水与秋意浓厚的树木,这种画面烘托出诗人的哀愁。

“楚云不可托,楚水只堪愁”两句,则透露出诗人对故国山河的无尽思念。楚地的云无法承载心中的乡愁,只有江水不断流淌,似乎也在诉说着同样的哀愁。

“行客千万里,沧波朝暮流”更深化了诗人行路千里、孤独漂泊的境况。沧桑的历史长河和不断流动的江水,都成为了诗人心中无法磨灭的记忆与哀愁。

“迢迢洛阳梦,独卧清川楼”则是诗人在异乡的孤寂生活写照。在遥远的洛阳城里做着梦,而现实中却只能独自躺在清幽的水边楼阁,感受着夜的宁静与自己的孤独。

最后,“异乡共如此,孤帆难久游”两句,是诗人对旅途生活的一种总结。在外地漂泊的日子里,每个人都有着同样的不易,每一片帆都难以长时间在外漂流,这种感慨令人深思。

整首诗通过对金陵古城、楚云楚水等自然景观的描写,传达了诗人对于历史的敬畏、对故土的眷恋以及旅途中的孤独与哀愁。这不仅是诗人的情感抒发,也是对过往时代的一种回响。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

郴江百咏并序·茶山寺

莽草寒芦事不经,八峰深在乱云层。
只因一句鹅湖谶,直至于今有此称。

(0)

郴江百咏并序·兜率岩

泉如铅汞流丹灶,石似珊瑚出海涛。
不会当时融结意,区区虽巧亦何劳。

(0)

郴江百咏并序·俯春亭

城上危亭可摘云,四边山色翠为邻。
下窥城郭无余蕴,草色花光尽是春。

(0)

郴江百咏并序·孤山

瘴山蛮岭斗嵯峨,高可跻登不可磨。
万岫千岩皆阘茸,一峰孤秀不如多。

(0)

郴江百咏并序·灵寿庵

结茅编竹对高丛,不种修篁不植松。
但得数枝花似雪,何须裁截伴枯筇。

(0)

郴江百咏并序·浪井

可畏人情与世途,险如波浪起江湖。
岂知荆楚山川地,坎井泓泉无处无。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7