湿云不收烟雨霏,峡船作滩梢庙矶。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
嘲弄(cháo nòng)的意思:嘲弄指戏弄、取笑、讥讽他人,以显示自己的优越感或幽默感。
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
词章(cí zhāng)的意思:
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗:“未殫所闻见,无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六:“ 周益公 久在禁林,词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》:“听其言论,则日日痛哭,读其词章,则字字《孤愤》。”
翠帷(cuì wéi)的意思:指美丽的窗帘或帐幕。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
斧凿(fǔ záo)的意思:用斧头和凿子进行雕刻,比喻精雕细琢、精心打磨的工作。
高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
鳞皴(lín cūn)的意思:形容物体表面纹理密集、错综复杂。
庙门(miào mén)的意思:指官职、地位高的人家门前的庙宇,比喻权贵、显贵的家庭。
飘忽(piāo hū)的意思:形容人的思想、行为不稳定,容易变化。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
湿云(shī yún)的意思:形容天空阴沉、云层低压,即将下雨。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
天壁(tiān bì)的意思:指高耸入云的山峰或险峻的山壁。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
西真(xī zhēn)的意思:形容人的品行真实可信,没有虚假。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
瑶簪(yáo zān)的意思:瑶簪是指美玉簪子,比喻美好的事物。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。
有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。
禹迹(yǔ jì)的意思:指古代传说中大禹治水时留下的痕迹,比喻善政的印迹或治理事物的痕迹。
玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。
楚客词(chǔ kè cí)的意思:形容诗文表达深情、豪迈、激昂的风格。
高唐梦(gāo táng mèng)的意思:指虚幻、不切实际的梦想或幻想。
- 翻译
- 湿润的云层无法收敛烟雨,峡江中的船只停靠在滩头的神庙石矶边。
杜鹃鸟悄然无声,唯有猿猴的叫声断续,只有饥饿的乌鸦在迎接过往的客人。
西真(可能指神仙)的功绩极大,帮助大禹治水,斧凿的痕迹和山石的纹理仿佛倚天的墙壁。
山上有十二座尖尖的瑶簪峰,下面是深达三百尺的黄色激流。
蔓藤缠绕的花朵和盘曲的树木在风烟中显得昏暗,苔藓覆盖的佩饰和翠绿的帷幕透出清冷的香火气息。
神灵的踪迹飘忽不定,偶尔有行人打开庙门。
楚地的诗人文采本就含有讽刺之意,而其他人只是空洞地嘲笑。
玉质般洁白的面容神圣不可侵犯,世人误将此地当作高唐仙境的梦境。
- 注释
- 湿云:湿润的云。
烟雨霏:弥漫的烟雨。
峡船:峡谷中的船只。
庙矶:庙宇附近的岩石。
杜鹃:鸟名,叫声凄凉。
瑶簪:美玉制成的发簪,形容山峰尖锐。
黄湍:黄色的急流。
藓佩:长满苔藓的装饰品。
灵斿:神灵的衣带,象征踪迹。
高唐梦:传说中的高唐仙境之梦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《巫山高》,描绘了巫山独特的自然景观和神秘氛围。首句“湿云不收烟雨霏”形象地展现了巫山云雾缭绕的景象,如同烟雨弥漫。接下来的“峡船作滩梢庙矶”写的是船只在峡江中艰难行进,途经神庙的石矶,增添了神秘感。
“杜鹃无声猿叫断”以杜鹃和猿猴的叫声营造出寂静而凄清的环境,而“惟有饥鸦迎客飞”则以乌鸦的活动反衬出人迹罕至的荒凉。诗人接着赞美“西真功高佐禹迹”,将巫山与古代神话中的神祇联系起来,形容其峭壁如斧凿般陡峭,有如鳞片般皱褶,宛如倚天之壁。
“上有瑶簪十二尖,下有黄湍三百尺”运用夸张手法,描绘了巫山峰峦的秀美和山下的激流,给人以壮丽的印象。接下来的“蔓花虬木风烟昏,藓佩翠帷香火寒”则描绘了山中寺庙的静谧与冷寂,香火微弱,只有偶尔的行人打开庙门。
最后两句“楚客词章元是讽,纷纷馀子空嘲弄”表达了诗人对前人诗词的评价,认为真正的含义在于讽喻,而非表面的嘲笑。结尾“玉色頩颜不可干,人间错说高唐梦”暗示了巫山的神圣不可侵犯,以及人们对高唐神话的误解。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,既描绘了巫山的自然风光,又融入了丰富的文化内涵,展现出诗人对神秘山水的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢