- 诗文中出现的词语含义
-
触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。
低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。
落后(luò hòu)的意思:指相对于其他人或事物而言,发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。
凝情(níng qíng)的意思:凝聚情感,表达深情
泣路(qì lù)的意思:指哭泣的样子,形容悲伤或痛苦。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
身计(shēn jì)的意思:指人为了自身利益而采取的计策或手段。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
行坐(xíng zuò)的意思:行动、坐下
- 注释
- 藕叶:荷叶。
缀:连接,连缀。
衣:这里指用荷叶制成的衣服。
东西:四处,到处。
泣路岐:在岔路口哭泣,比喻处于困境或迷茫中。
乡心:思乡的心情。
日落后:黄昏时分,比喻心情的低落。
身计:生计,生活打算。
酒醒时:酒醒之后,常指情绪最为清醒和脆弱的时刻。
触目:看到的,目光所及。
多添感:增添了许多感慨。
凝情:凝聚的情感,深沉的情感。
足所思:充满了所思念的事物。
羁愁:羁旅之愁,流浪他乡的忧愁。
难尽遣:难以完全消除,派遣。
行坐:行动与静坐,泛指一切行为状态。
一低眉:总是低着头,表示忧郁或无奈。
- 翻译
- 用荷叶连缀成衣,在路上东西徘徊哭泣。
思乡之心在日落时分更甚,清醒时思考着生计。
眼中所见皆增添伤感,凝结的情感充满了对故乡的思念。
羁旅的愁苦难以完全排解,无论行走或静坐都眉头紧锁。
- 鉴赏
藕叶缀为衣,东西泣路岐。这两句描绘出诗人在异乡作客时的孤独与哀伤。藕叶被用来比喻简单而又寒酸的衣物,而“东西泣路岐”则形象地表达了诗人内心深处对故土的思念和迷茫。
乡心日落后,身计酒醒时。这两句透露出诗人在夜幕降临之后,对家乡的思念变得更加强烈。在酒醒之际,那些被酒精暂时冲淡的情感又重新涌现出来。
触目多添感,凝情足所思。这里,“触目”指的是眼前看到的一切事物,这些都让诗人联想到了自己的处境和情感。而“凝情”则是对内心深处的眷恋与思考的形容,表明诗人的情感十分丰富且复杂。
羁愁难尽遣,行坐一低眉。最后两句表现了诗人无论是行动还是坐着静思,都无法摆脱那些绵密而又深沉的情愫。“羁愁”指的是因离别或失意等原因产生的忧郁,“难尽遣”则强调了这种情感的持续与深重。诗人通过低眉的动作,传达出一种无奈和悲哀。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人在异乡的孤独感、对家乡的深切思念以及难以释怀的情愫。每一句都透露出诗人的哀伤与不舍,是古典文学中表达游子离愁的一个精彩例证。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗
月华乘颢气,人竞此宵明。
旧会嗟经岁,修途为辍程。
凉飘襟袖爽,秋入管弦清。
莫诮红裙饮,新诗亦间成。