小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其五夜来月色可人,兰香满室,再用前调》
《贺新郎·其五夜来月色可人,兰香满室,再用前调》全文
宋 / 赵以夫   形式: 词  词牌: 贺新郎

碾破长空绿。看银蟾一轮似水,照人清独。

缥缈风摇环佩碎,疑是英茎妙曲。

忽散作、天花芬馥

帝子双双洞户,炯肌肤冰雪颜如玉

愁易老,意难足。楚江万顷汤沐

佳人依然携手碧云修竹

葱茜玲珑方寸许,清过千重夏木。

速就我、同倾湘醁。

追忆兰亭当日事,尽凄凉、也胜卢仝屋。

不到,羡金谷

(0)
诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。

洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

芬馥(fēn fù)的意思:形容花草的香气浓郁。

环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。

肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。

空绿(kōng lǜ)的意思:指事物空虚无实,没有内容或没有意义。

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

速就(sù jiù)的意思:迅速地解决问题或达成协议。

汤沐(tāng mù)的意思:指人们在冬天洗澡或沐浴时,用温热的汤水浸泡身体,使身体得到温暖的同时也能保持清洁。

天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。

亭当(tíng dāng)的意思:亭子上的当。比喻摆设、陈列东西的位置得当、合适。

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。

银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。

英茎(yīng jīng)的意思:指人才出众,有出息。

追忆(zhuī yì)的意思:回忆往事,怀念过去。

颜如玉(yán rú yù)的意思:形容人的容貌美丽如玉。

翻译
碾碎了天空的绿色,观赏那轮如水的银月,照亮了孤独的人们。
轻盈的风摇动着环佩,仿佛是仙子美妙的乐曲。
忽然间,它散开成满天芬芳的花朵。
仙女们成双成对地来到洞府,肌肤洁白如冰雪,容貌如玉般晶莹。
忧虑使人衰老,但美景难以满足。楚江浩渺,如同稀疏的温泉沐浴。
想象着美人依旧携手同行,穿越碧云和修竹之间。
这片小小的葱翠玲珑之地,比千重夏日的树木还要清凉。
让我们一同品尝湘酒,追忆兰亭昔日的盛会。
尽管凄凉,也胜过卢仝的居所。
她们应该不会羡慕金谷园的奢华。
注释
碾破:形容用力压碎。
银蟾:明亮的月亮。
英茎:指仙子或美人的形象。
洞户:仙境的门户。
炯肌肤:肌肤鲜明如玉。
万顷疏汤沐:广阔江面像稀疏的温泉。
湘醁:湘江特产的美酒。
兰亭:古代名亭,与书法聚会有关。
卢仝屋:卢仝的居所,暗指简陋。
金谷:西晋富豪石崇的别墅,象征奢华生活。
鉴赏

这首宋词《贺新郎·其五》描绘了一幅月夜清幽的画面。"碾破长空绿",形象地写出月光洒落大地,如同绿色的粉末被碾碎,明亮而宁静。"银蟾一轮似水",比喻皎洁的月亮如清澈的水面,映照出人的孤独与清寂。

"缥缈风摇环佩碎,疑是英茎妙曲",运用了仙子的意象,暗示月光下若有若无的轻风仿佛吹动了仙女的环佩,带来美妙的乐声。接着,"天花芬馥"描绘出月光如花般绽放,香气四溢,营造出神秘而美好的氛围。

"帝子双双来洞户",将月宫中的仙女比作降临人间的仙子,她们肌肤洁白如冰雪,容貌如玉,增添了神秘和浪漫色彩。然而,词人感叹时光易逝,美景难留,"愁易老,意难足",表达了对美好瞬间的珍惜和对岁月流逝的感慨。

下半阙转向现实,"楚江万顷疏汤沐",以江水比喻佳人的柔情,想象她如浴在月光下的楚江中,与词人共享此刻。"葱茜玲珑方寸许,清过千重夏木",赞美佳人的清雅气质胜过繁盛的夏日树木。词人邀请佳人共饮美酒,回忆起往昔的兰亭聚会,虽然如今孤寂,但仍胜过卢仝的居所,流露出对过去的怀念。

最后,词人以"应不到,羡金谷"收尾,表达对佳人无法一同享受这月夜之美的遗憾,同时也暗含对奢华生活的向往。整首词情感丰富,意境优美,展现了词人对月夜美景的独特感受和对佳人的深深思念。

作者介绍

赵以夫
朝代:宋   字:用父   号:虚斋   籍贯:福建省福州府长乐县(今福建省福州市长乐区)   生辰:1189-1256

赵以夫(1189-1256),字用父,号虚斋,福建省福州府长乐县(今福建省福州市长乐区)人。南宋嘉定十年(1217)进士。历知邵武军、漳州,皆有治绩。嘉熙初(1237),为枢密都承旨兼国史院编修官。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨,淳祐五年(1245),出知建康府,七年,知平江府。以资政殿学士致仕。有《虚斋乐府》。 
猜你喜欢

鹊桥仙.自题《鹊桥会》传奇后

偶披蓑笠,暂停机杼。今夕相逢欢语。

人间佳偶百年身,好似我、一双儿女。

有情伉俪,无情河汉,未许凌波屡渡。

只今隔水望仙桥,鳷鹊问、归飞何处。

(0)

念奴娇.曹秋岳竹垞图,今藏王息存处,出以索题,追和元韵

华阳旧馆,记清明上冢,网船归泊。

港尾溪头寻踏去,象设孙枝长托。

白槿编篱,青松偃盖,想像归田乐。

百弓量到,谁家邻比篱落。

何时墙角楼成,水湾门近,醧舫宾重酌。

添个玉堂宣唤影,深护层轩修幕。

诗派编图,瓣香呈佛,潜采光丘壑。

紫薇老矣,飘零长遁江角。

(0)

洞仙歌.爰居阁主倩今雪女士模周文矩玉步摇图为瓶斋主人寿,图成徵题,因戏作此解

垂珠㔩叶,袅糺枝金缕,趁节迎风步微逗。

恁唐宫标致,汉殿轻盈,浑不许、偷眼杜陵延寿。

梁园珍重意,绝代丰姿,应仗传神出纤手。

玉雪两相欢,宝髻天花,也祗合、才人消受。

笑宛转、先期报琼瑶,认一角猩泥,好春酣透。

(0)

点绛唇.江行舟中,和静安韵

渐近归程,惺忪翻觉羁愁积。等闲轻掷。

旧梦何因觅。沙岸渔灯,望里星星灭。江波白。

云车駃月。浪捲千堆雪。

(0)

定情曲.次贺方回韵

青琐窗命,红粉态浓,镜开莺燕昏晓。扫眉微笑。

惊蓦地、玉管声飞才调。

锦障洛阳院宇,碧浪吴宫花草。

冶色饶欢娱,酥香透怀抱。彼此曾逢相倾倒。

算绝代秾华,伤春归早。许谁知道。

深深处,羞学东邻娇小。

雨洒芳心自展,霞绮情天随老。

还重认、清梦迷云,画屏晚妆好。

(0)

梦玉人引.为吴小钝画慧因绮梦图

晚萧萧。正素月静,绣帏飘。

绿蚁香浓,怎禁风度春宵。

景熟黄粱,似阮郎、仙坞魂消。

一往密盟,愿如漆如胶。

雨遮云护,都不管、清泪溅花梢。

曼舞轻歌,枕肩临别多娇。

绮业前生慧,兰因初日忉。

猛惊醒,幻耶真,猛隔蓝桥。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7