固应师未钝,使我不安席。
- 诗文中出现的词语含义
-
安席(ān xí)的意思:指在宴会上安排座位,也可用于比喻安排人员工作或分配任务。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
出家(chū jiā)的意思:指一个人离开家庭,放弃尘世的事物,投身于宗教修行或出家修道。
滴水(dī shuǐ)的意思:形容水滴下来,意指非常少的数量或程度。
儿剧(ér jù)的意思:指小孩子们模仿大人的行为或表演的戏剧表演形式。
两忘(liǎng wàng)的意思:两个人都忘记了以前的事情,心情变得舒畅。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
食天(shí tiān)的意思:指贪图享受、奢侈,不知节制。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
洗三(xǐ sān)的意思:指通过洗涤、清除等方式,将某物或某人的罪恶或污秽洗净。
戏谈(xì tán)的意思:戏谈是指以戏谑、调侃的方式对某人或某事进行轻松、幽默的谈论。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
轩裳(xuān cháng)的意思:指华丽的衣裳,也指华美的容貌。
一滴(yī dī)的意思:形容数量极少,几乎没有。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
至日(zhì rì)的意思:至日意为直到某个特定的日子或时间。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
三生石(sān shēng shí)的意思:指一块神奇的石头,传说中可以使人重生的石头。
- 注释
- 懒:形容人懒散。
床上揖宾客:在床上接待客人,表示不拘小节。
两忘:忘记礼节,自然相处。
团团:形容周围环境洁白无瑕。
邓州禅:指邓州地区的禅宗思想。
天宁麦:天宁寺的麦子,可能指素食。
竹风:竹林中的风。
不安席:坐立不安,形容心情不平静。
三生石:佛教传说中记录前生后世的石头。
- 翻译
- 人们传言融公懒散,连床上也接待宾客。
我来到这里,无需寒暄,只觉四周洁白如庵。
随意谈论邓州的禅理,共享天宁寺的麦饭。
竹林间的风似乎也为我欢喜,直到傍晚都萧瑟不止。
出家人应有丈夫气概,世俗的荣华不过是儿戏。
希望香烟袅袅,能让我对尘世往事有所感触。
老师的教诲并未迟钝,使我坐立不安。
时常渴望一滴清水,洗净三生石上的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品,题为《印老索钝庵诗》。诗中描绘了作者与印老(可能是一位出家人)之间的交往,表现了印老的淡泊和超脱。首句“人言融公懒”暗示印老生活简朴,不拘小节。接着写作者来到钝庵,与印老相见,无需繁琐礼节,直接以“团团一庵白”形容庵内环境的清静。他们一起谈论佛法,分享食物,连竹风似乎也为他们的交谈而欢悦。
诗中提到“出家丈夫事,轩裳本儿剧”,暗指出家人看淡世俗名利,而这些原本是世人所追求的。诗人感慨世事变迁,希望借香烟余烬洗涤心中的尘埃,表达对过去的感慨。他认为印老并未因年长而迟钝,反而让他感到不安,想要从印老那里得到精神上的启示。
最后两句“时求一滴水,为洗三生石”表达了诗人对智慧的渴望,希望能从印老那里得到启发,洗涤自己的心灵,如同用水洗净三生石般去除尘埃,寻求内心的澄明。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对禅宗思想的领悟和对出世生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其七
湖光如镜平,风雨一摇荡。
蜿蜒舞翠蛟,汹涌叠银浪。
帆樯走阵马,势出霄汉上。
吾生幸可惜,何事鱼腹葬。