- 诗文中出现的词语含义
-
安穷(ān qióng)的意思:指人们生活安定,没有贫穷之忧。
白雨(bái yǔ)的意思:指细小而稀疏的雨,也用来形容事情的成果微小。
胡乐(hú lè)的意思:指胡闹、狂欢的欢乐。
花丛(huā cóng)的意思:指花草丛生的地方,也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
郎子(láng zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻男子。
门径(mén jìng)的意思:指通往目的地的途径或方法。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
山亭(shān tíng)的意思:山亭是指山上的亭子,比喻隐居的地方或独处的环境。
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
五言(wǔ yán)的意思:五个字的诗句或句子。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
寓兴(yù xīng)的意思:融合不同的趣味和情趣
- 翻译
- 秋风吹过门径的树木声萧瑟,朋友啊,你为何在此处寻乐度日呢?
你的诗作五言中融入古今情感,即使简餐也能让人感到丰盛和热情。
白雨已落,激起湖面波浪,我们还打算在绿酒中畅谈,如同菊花丛中的聚会。
你真让人愉快,邀请我与王郎子一起登上山亭,目送远方的鸿雁飞去。
- 注释
- 萧萧:形容风吹树木的声音,清冷而稀疏。
胡乐:此处指不解或不寻常的快乐。
一饭:一顿饭,表示简单饮食。
绿樽:绿色的酒杯,代指饮酒。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在友人审知家中再次聚餐的情景。首句"门径萧萧乔木风",通过描绘清冷的门径和摇曳的乔木,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人询问友人为何在此处享受音乐,暗含对友人生活的关心。
"五言寓兴杂今古",表达了诗人对五言诗的热爱,以及借诗表达古今情感的深意,显示出其文学修养。"一饭留人随俭丰",赞美了主人的待客之道,即使简朴,却能让人感受到深情厚谊。
"白雨已催兰楫浪,绿樽尚拟菊花丛",描绘了雨后泛舟的场景,以兰花舟和菊花丛为背景,增添了诗意。诗人邀请朋友王郎子一同登亭,目送远方的鸿雁,寓意着对友情的珍视和对未来的期待。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,既体现了诗人与友人的深厚情谊,又展现了诗人对生活情趣的品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢