- 诗文中出现的词语含义
-
暗里(àn lǐ)的意思:暗中、秘密地。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
繁声(fán shēng)的意思:指声音嘈杂,喧闹不安的样子。
孤寂(gū jì)的意思:形容孤独寂寞,没有伴侣或陪伴的状态。
管人(guǎn rén)的意思:指掌握权力,管理人民或处理事务。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相后(xiāng hòu)的意思:最终,结果
阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
- 翻译
- 在绿杨树的阴影中,夕阳西下时,我独自吟唱着风中的歌。
为什么它不顾及人的孤独,却在暗中带来繁多的声音?
- 注释
- 抱叶:抱着叶子,可能指风吹动树叶。
吟风:对着风唱歌或吟诗。
相后先:先后相继,这里指风和歌声相伴。
绿杨:绿色的杨柳树。
影里:在阴影中。
夕阳天:傍晚的天空。
如何:为什么。
不管:不顾及。
人孤寂:人的孤独寂寞。
却:转折连词,表示对比。
繁声:众多的声音。
暗里:悄悄地,秘密地。
牵:牵引,此处指声音吸引。
- 鉴赏
这是一首充满了自然意境和独特情感的诗句,作者通过对景物的细腻描绘,传达了一种淡泊而深长的情怀。首先,“抱叶吟风相后先”一句,以蝉之抱叶鸣声比喻诗人内心的独白与自我交响,这里的“先”字用得极妙,既有先于他人的意味,也暗示了一种超然物外的情怀。“绿杨影里夕阳天”则是对景色的描写,把读者带入了一个静谧而温馨的自然环境中。蝉鸣声在这里与绿树和晚霞交织,营造出一种淡远的意境。
接下来的“如何不管人孤寂,却把繁声暗里牵”则更深一层地揭示了诗人的内心世界。在这句话中,“如何不管人孤寂”表面上是在询问为何不去关注别人的孤独与寂寞,实际上却是对自己心境的一种反省。紧接着的“却把繁声暗里牵”,则表明诗人宁愿沉浸在蝉鸣声中,也不愿意去触碰那些喧嚣纷扰的人世繁声。这是一个隐逸之心的体现,诗人通过这种方式来保护自己的内心世界,避免外界干扰。
整首诗通过对蝉鸣这一自然现象的描写,展现了诗人深邃的情感和超脱尘俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢