几番清夜月，孤影度南桥。
《嘉禾百咏·其九十五苏小小墓》全文
- 翻译
- 地下的骨骼想必已经腐朽
幽深的灵魂却依然没有消散
- 注释
- 泉下：指地下，常用来形容死亡或埋葬的地方。
骨：人的骨头，这里代指逝者。
朽：腐烂，朽坏。
幽魂：指去世后尚未投胎转世的鬼魂。
独：独自，单独。
未消：没有消失，仍然存在。
清夜：明亮的夜晚，通常指月光皎洁的时候。
月：月亮。
孤影：孤独的身影。
度：越过，穿过。
南桥：南方的桥，具体地点不明，可能象征远方或冥界的通道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的景象，通过泉水下骨骸的形象传达出一种历史沧桑、生命消逝的感慨。"朽"字用得甚妙，既指骨头腐朽，也暗示着时间的流逝和事物的毁坏。而"幽魂独未消"则表明尽管肉体已经不在，但那孤独的灵魂仍然徘徊在世间，未能得到超脱。
接着，诗人写到"几番清夜月，孤影度南桥"，这里通过月光下的孤独身影，强化了那种幽深和空旷的情怀。"度"字意味着穿越，既是物理上的通过，也有超脱现实的寓意。月亮常与思念、孤独等情感联系在一起，这里则更添几分凄凉。
整首诗语言简练而深邃，每个字都承载着丰富的情感和沉郁的哲理，读之令人不禁沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢