- 诗文中出现的词语含义
-
渡船(dù chuán)的意思:渡船是指用来渡运人或货物的船只。在成语中,渡船常常象征着帮助、解救或过渡的作用。
竞渡(jìng dù)的意思:指竞赛时双方争相奋力冲刺,比喻双方力量悬殊,势均力敌,争胜激烈。
径度(jìng dù)的意思:指行为举止的得体、恰当。
鲁论(lǔ lùn)的意思:指言辞直率,不顾忌他人感受的论述方式。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
湘累(xiāng lèi)的意思:形容人或物处于疲惫不堪的状态。
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
浴沂(yù yí)的意思:浴衣是一种夏季穿着的传统日本服装,主要用于家庭聚会、祭祀仪式和节日庆典等场合。
注易(zhù yì)的意思:注重易事,强调对易事情的重视和关注。
竞渡船(jìng dù chuán)的意思:比喻竞争或争夺中的关键时刻。
- 翻译
- 随意在纸笺上写诗,仿佛穿越鲁国的议论,乘一叶扁舟直抵沐浴在沂水之天
忽然被湘江的精灵呼唤,邀请我去观看西川的赛舟盛况
- 注释
- 笺:书信或诗文稿纸。
鲁论:指《论语》,儒家经典之一。
径度:直接穿过,径直前行。
浴沂天:指在沂水边沐浴,象征着自然与学问的和谐。
湘累:古代传说中湘水的精灵,这里比喻湘江的灵秀之气。
唤:召唤。
西川:泛指西部地区,此处可能特指某个有赛舟活动的地方。
竞渡船:比赛划船的船只。
- 鉴赏
这是一首融合了地理意象和学术讨论的诗句,展现了诗人对古籍解读的轻松态度。"注易笺"指的是研究《易经》的笔记或批注,这里用来代表深入的学术探究。而"鲁论"则是指与孔子有关的儒家学说,可能涉及《论语》等典籍。
"一帆径度浴沂天"中,“一帆”象征着诗人轻松自如地航行于知识的海洋,"径度"表明了直接且迅速的理解过程,而“浴沂天”则是指古代鲁国(今山东部分地区)的上空,即孔子的家乡,也暗示诗人对儒家学说的深刻领悟。
下一句"无端又被湘累唤"中,“无端”意味着没有明显的原因,"又被"则表达了一种突然、意外的感觉,而“湘累唤”则是指古代楚国(今湖南等地)的河流湘江,"累"有重复或连续的意思,这里可能暗示了对楚辞的反复研读。
最后一句"去看西川竞渡船"表达了诗人对知识探索的热情和兴趣,“去看”意味着亲自观察,“西川”指的是四川地区,而“竞渡船”则是形容多方争相过河的场景,象征着学者们在知识领域的积极交流与竞争。
整体来看,这首诗展现了诗人对经典文献的深入研究,同时也表现出一种轻松、自如的心态,以及对知识探索的热情和兴趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析